Ездра 2:61ID 12090

00:00

/

00:00

RST+		И из сыновей священнических: сыновья Хабайи, сыновья Гаккоца, сыновья Верзеллия, который взял жену из дочерей Верзеллия Галаадитянина и стал называться именем их.
BTI-15		Среди потомков священников — род Ховаи, род Хаккоца и род Барзиллая (потомки человека, взявшего в жены дочь Барзиллая Гиладского, откуда и родовое имя).

Conj-w, Prep-m | N-mpc

And of the sons

וּמִבְּנֵי֙

ū-mib-bə-nê

умибэнэй

h1121 ^HB

of the priests

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים

hak-kō-hă-nîm

хакоханим

h3548 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Habaiah

חֳבַיָּ֖ה

ḥo-ḇay-yāh

хoвая

h2252 ^HB

the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

Art | N-proper-ms

of Koz

הַקּ֑וֹץ

haq-qō-wṣ

хакоц

h6976 ^HB

and the sons

bə-nê

бэнэй

h1121 ^HB

of Barzillai

בַרְזִלַּ֗י

ḇar-zil-lay

варзиляй

h1271 ^HB

who

’ă-šer

ашэр

h834 ^HB

took

lā-qaḥ

ляках

h3947 ^HB

of the daughters

מִבְּנ֞וֹת

mib-bə-nō-wṯ

мибэнот

h1323 ^HB

of Barzillai

בַּרְזִלַּ֤י

bar-zil-lay

барзиляй

h1271 ^HB

Art | N-proper-ms

the Gileadite

הַגִּלְעָדִי֙

hag-gil-‘ā-ḏî

хагиляди

h1569 ^HB

a wife

אִשָּׁ֔ה

’iš-šāh

иша

h802 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms

and was called

וַיִּקָּרֵ֖א

way-yiq-qā-rê

вайикарэй

h7121 ^HB

by

‘al-

аль

h5921 ^HB

their name

שְׁמָֽם׃

šə-mām

шэмам

h8034 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

PREP

ἀπὸ

g575

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

υἱῶν

g5207

T-GPM

τῶν

g3588

N-GPM

ἱερέων·

g2409

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Χαβια,

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Ακους,

N-NPM

υἱοὶ

g5207

N-PRI

Βερζελλαι,

R-NSM

ὃς

g3739

V-AAI-3S

ἔλαβεν

g2983

PREP

ἀπὸ

g575

N-GPF

θυγατέρων

g2364

N-PRI

Βερζελλαι

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

Γαλααδίτου

N-ASF

γυναῖκα

g1135

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3S

ἐκλήθη

g2564

PREP

ἐπὶ

g1909

T-DSN

τῷ

g3588

N-DSN

ὀνόματι

g3686

D-GPM

αὐτῶν·

g846

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY