Ездра 2:68
ID 12097
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Из
глав
поколений
некоторые
,
придя
к
дому
Господню,
что
в
Иерусалиме,
доброхотно
жертвовали
на
дом
Божий,
чтобы
восстановить
его
на
основании
его.
BTI-15
Некоторые
из
старейшин
пришли
к
Храму
ГОСПОДНЮ
в
Иерусалиме
и
внесли
добровольные
приношения
на
восстановление
Храма
Божьего
на
прежнем
месте.
[2]
Conj-w, Prep-m | N-mpc
And [Some] of the heads
וּמֵרָאשֵׁי֙
ū-mê-rā-šê
умэрашэ
h7218
HB
Art | N-mp
of the fathers' [houses]
הָֽאָב֔וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ
хаавот
h1
HB
Prep-b | V-Qal-Inf | 3mp
when they came
בְּבוֹאָ֕ם
bə-ḇō-w-’ām
бэвовам
h935
HB
Prep-l | N-msc
to the house
לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Pro-r
which [is]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
V-Hithpael-Perf-3cp
offered freely
הִֽתְנַדְּבוּ֙
hiṯ-nad-də-ḇū
хитнадэву
h5068
HB
Prep-l | N-msc
for the house
לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf | 3ms
to erect it
לְהַעֲמִיד֖וֹ
lə-ha-‘ă-mî-ḏōw
лехаамидов
h5975
HB
Prep
in
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
its place
מְכוֹנֽוֹ׃
mə-ḵō-w-nōw
мэхонов
h4349
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
ἀρχόντων
g758
N-GPF
πατριῶν
g3965
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἐλθεῖν
g2064
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
T-ASM
τὸν
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
V-AMI-3P
ἡκουσιάσαντο
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
στῆσαι
g2476
D-ASM
αὐτὸν
g846
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
ἑτοιμασίαν
g2091
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:64-70
PK 559-60
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
