Ездра 6:6
ID 12159
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Итак,
Фафнай,
заречный
областеначальник,
и
Шефар-Бознай,
с
товарищами
вашими
Афарсахеями,
которые
за
рекою,
—
удалитесь
оттуда.
BTI-15
Дарий
ответил:
«Теперь,
наместник
областей
за
Евфратом
Таттенай
и
Шетар-Бознай
со
всеми,
кто
служит
с
ними,
чиновниками
областей
за
Евфратом,
—
держитесь
в
стороне
от
иудеев!
[6]
Adv
Now [therefore]
כְּעַ֡ן
kə-‘an
кэан
h3705
ARC
N-proper-ms
Tattenai
תַּ֠תְּנַי
tat-tə-nay
татэнай
h8674
HB
N-msc
governor of [the region]
פַּחַ֨ת
pa-ḥaṯ
пахат
h6347
ARC
N-msc
beyond
עֲבַֽר־
‘ă-ḇar-
авар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֜ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
-
-
שְׁתַ֤ר
šə-ṯar
шэтар
-
N-proper-ms
and Shethar-boznai
בּוֹזְנַי֙
bō-wz-nay
бознай
h8370
HB
Conj-w | N-mpc | 3mp
and your companions
וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן
ū-ḵə-nā-wā-ṯə-hō-wn
ухэнаватэхон
h3675
ARC
N-proper-mpd
Persians
אֲפַרְסְכָיֵ֔א
’ă-p̄ar-sə-ḵā-yê
афарсэхайэй
h671
ARC
Pro-r
who [are]
דִּ֖י
dî
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-msc
beyond
בַּעֲבַ֣ר
ba-‘ă-ḇar
баавар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֑ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
Adj-mp
far
רַחִיקִ֥ין
ra-ḥî-qîn
рахикин
h7352
ARC
V-Qal-Imp-mp
keep yourselves
הֲו֖וֹ
hă-wōw
хавов
h1934
ARC
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
Adv
there
תַּמָּֽה׃
tam-māh
тама
h8536
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
ADV
νῦν
g3568
V-FAI-2P
δώσετε,
g1325
N-VPM
ἔπαρχοι
ADV
πέραν
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
N-PRI
Σαθαρβουζανα
CONJ
καὶ
g2532
T-VPM
οἱ
g3588
N-VPM
σύνδουλοι
g4889
D-GPM
αὐτῶν
g846
N-PRI
Αφαρσαχαῖοι
T-NPM
οἱ
g3588
PREP
ἐν
g1722
ADV
πέρα
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ,
g4215
A-ASF
μακρὰν
g3117
V-PAPNP
ὄντες
g1510
ADV
ἐκεῖθεν
g1564
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-12
PK 579
6:4-8
PK 578-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия