Ездра 5:1
ID 12137
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
пророк
Аггей
и
пророк
Захария,
сын
Адды,
говорили
Иудеям,
которые
в
Иудее
и
Иерусалиме,
пророческие
речи
во
имя
Бога
Израилева.
BTI-15
Но
пророки
Аггей
и
Захария,
потомок
Иддо,
стали
пророчествовать
иудеям,
жившим
в
Иерусалиме
и
Иудее,
во
имя
Бога
Израиля,
Который
был
над
ними.
[5]
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-3ms
And prophesied
וְהִתְנַבִּ֞י
wə-hiṯ-nab-bî
вэхитнаби
h5013
ARC
N-proper-ms
Haggai
חַגַּ֣י
ḥag-gay
хагай
h2292
HB
N-msd
-
[נביאה]
[nə-ḇî-’āh]
[нэвиах]
-
N-msd
prophet the
(נְבִיָּ֗א)
(nə-ḇî-yā)
(нэвия)
h5013
ARC
Conj-w | N-proper-ms
and Zechariah
וּזְכַרְיָ֤ה
ū-zə-ḵar-yāh
узэхаря
h2148
HB
N-msc
son
בַר־
ḇar-
вар
h1247
ARC
N-proper-ms
of Iddo
עִדּוֹא֙
‘id-dō-w
идов
h5714
HB
N-mpd
-
[נביאיא]
[nə-ḇî-’ay-yā]
[нэвиая]
-
N-mpd
prophets
(נְבִיַּיָּ֔א)
(nə-ḇî-yay-yā)
(нэвияя)
h5013
ARC
Prep
to
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-proper-ms
Jews
יְה֣וּדָיֵ֔א
yə-hū-ḏā-yê
йэхудайэй
h3062
ARC
Pro-r
who [were]
דִּ֥י
dî
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-proper-ms
in Judah
בִיה֖וּד
ḇî-hūḏ
вихуд
h3061
ARC
Conj-w, Prep-b | N-proper-fs
and Jerusalem
וּבִירוּשְׁלֶ֑ם
ū-ḇî-rū-šə-lem
увирушлэм
h3390
HB
Prep-b | N-msc
in the name
בְּשֻׁ֛ם
bə-šum
бэшум
h8036
ARC
N-msc
of the God
אֱלָ֥הּ
’ĕ-lāh
эла
h426
ARC
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3479
ARC
Prep | 3mp
[who was] over them
עֲלֵיהֽוֹן׃
‘ă-lê-hō-wn
алэхон
h5922
ARC
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
Καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐπροφήτευσεν
g4395
N-PRI
Αγγαιος
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
προφήτης
g4396
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
Ζαχαριας
g2197
T-NSM
ὁ
g3588
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Αδδω
N-ASF
προφητείαν
g4394
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
Ιουδαίους
g2453
T-APM
τοὺς
g3588
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιουδα
g2448
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ὀνόματι
g3686
N-GSM
θεοῦ
g2316
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 577-8
5:1,2
PK 573
;
PK 577-8
;
PK 618
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия