Ездра 7:21
ID 12196
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
от
меня
царя
Артаксеркса
дается
повеление
всем
сокровищехранителям,
которые
за
рекою:
все,
чего
потребует
у
вас
Ездра
священник,
учитель
закона
Бога
небесного,
немедленно
давайте:
BTI-15
Вот
мое,
царя
Артаксеркса,
повеление
всем
казначеям
областей
за
Евфратом:
что
ни
попросит
у
вас
священник
Эзра,
знаток
закона
Бога
Небесного,
давайте
ему
неукоснительно:
[7]
Conj-w | Prep | 1cs
And I
וּ֠מִנִּי
ū-min-nî
умини
h4481
ARC
Pro-1cs
[even] I
אֲנָ֞ה
’ă-nāh
ана
h576
ARC
N-proper-ms
Artaxerxes
אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּ
’ar-taḥ-šast
артахшаст
h783
HB
N-msd
king the
מַלְכָּא֙
mal-kā
малка
h4430
ARC
V-Niphal-Perf-3ms
issue
שִׂ֣ים
śîm
сим
h7761
ARC
N-ms
a decree
טְעֵ֔ם
ṭə-‘êm
тээм
h2942
ARC
Prep-l | N-msc
to all
לְכֹל֙
lə-ḵōl
лехоль
h3606
ARC
N-mpd
treasurers the
גִּזַּֽבְרַיָּ֔א
giz-zaḇ-ray-yā
гизаврая
h1490
ARC
Pro-r
who [are in the region]
דִּ֖י
dî
ди
h1768
ARC
Prep-b | N-msc
beyond
בַּעֲבַ֣ר
ba-‘ă-ḇar
баавар
h5675
ARC
N-msd
River the
נַהֲרָ֑ה
na-hă-rāh
нахара
h5103
ARC
Pro-r
that
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
N-msc
all
כָל־
ḵāl
халь
h3606
ARC
Pro-r
whatever
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
V-Qal-Imperf-3ms
may require of you
יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן
yiš-’ă-len-ḵō-wn
йишалэнхон
h7593
ARC
N-proper-ms
Ezra
עֶזְרָ֨א
‘ez-rā
эзра
h5831
ARC
N-msd
priest the
כָהֲנָ֜ה
ḵā-hă-nāh
хахана
h3549
ARC
N-msc
the scribe
סָפַ֤ר
sā-p̄ar
сафар
h5613
ARC
N-fsd
of Law the
דָּתָא֙
dā-ṯā
дата
h1882
ARC
Pro-r
of
דִּֽי־
dî-
ди
h1768
ARC
N-msc
God
אֱלָ֣הּ
’ĕ-lāh
эла
h426
ARC
N-mpd
of heaven the
שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā
шэмая
h8065
ARC
Adv
diligently
אָסְפַּ֖רְנָא
’ā-sə-par-nā
асэпарна
h629
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
let it be done
יִתְעֲבִֽד׃
yiṯ-‘ă-ḇiḏ
йитавид
h5648
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπ᾽
g575
P-GS
ἐμοῦ,
g1473
P-NS
ἐγὼ
g1473
N-PRI
Αρθασασθα
N-NSM
βασιλεύς,
g935
V-AAI-1S
ἔθηκα
g5087
N-ASF
γνώμην
g1106
A-DPF
πάσαις
g3956
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
γάζαις
g1047
T-DPF
ταῖς
g3588
PREP
ἐν
g1722
ADV
πέρα
g4008
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
ποταμοῦ
g4215
CONJ
ὅτι
g3754
A-ASN
πᾶν,
g3956
R-ASN
ὃ
g3739
PRT
ἂν
g302
V-AAS-3S
αἰτήσῃ
g154
P-AP
ὑμᾶς
g4771
N-PRI
Εσδρας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
N-NSM
γραμματεὺς
g1122
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
νόμου
g3551
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ,
g3772
ADV
ἑτοίμως
g2092
V-PMD-3S
γιγνέσθω
g1096
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:6-26
GC 398
;
1T 52
7:11-26
GC 326
;
PK 607
;
PK 610-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
