Ездра 7:23
ID 12198
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все,
что
повелено
Богом
небесным,
должно
делаться
со
тщанием
для
дома
Бога
небесного;
дабы
не
было
гнева
Его
на
царство,
царя
и
сыновей
его.
BTI-15
Для
Храма
Бога
Небесного
всё
должно
делаться
в
точности
по
повелению
Бога
Небесного,
чтобы
гнев
Его
не
обрушился
на
наше
царство,
на
царя
и
его
сыновей.
[7]
N-msc
Whatever
כָּל־
kāl-
каль
h3606
ARC
Pro-r
which
דִּ֗י
dî
ди
h1768
ARC
Prep
whatever
מִן־
min-
мин
h4481
ARC
N-msc
is commanded
טַ֙עַם֙
ṭa-‘am
таам
h2941
ARC
N-msc
by God
אֱלָ֣הּ
’ĕ-lāh
эла
h426
ARC
N-mpd
of heaven the
שְׁמַיָּ֔א
šə-may-yā
шэмая
h8065
ARC
V-Hithpael-Imperf-3ms
let it be done
יִתְעֲבֵד֙
yiṯ-‘ă-ḇêḏ
йитавэд
h5648
ARC
Adv
diligently
אַדְרַזְדָּ֔א
’aḏ-raz-dā
адразда
h149
ARC
Prep-l | N-msc
for the house
לְבֵ֖ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1005
ARC
N-msc
of God
אֱלָ֣הּ
’ĕ-lāh
эла
h426
ARC
N-mpd
of heaven the
שְׁמַיָּ֑א
šə-may-yā
шэмая
h8065
ARC
Pro-r
for
דִּֽי־
dî-
ди
h1768
ARC
Interrog
why
לְמָ֤ה
lə-māh
лема
h4101
ARC
V-Qal-Imperf-3ms
should there be
לֶֽהֱוֵא֙
le-hĕ-wê
лэхээй
h1934
ARC
N-ms
wrath
קְצַ֔ף
qə-ṣap̄
кэцаф
h7109
ARC
Prep
against
עַל־
‘al-
аль
h5922
ARC
N-fsc
the realm
מַלְכ֥וּת
mal-ḵūṯ
малхут
h4437
ARC
N-msd
of king the
מַלְכָּ֖א
mal-kā
малка
h4430
ARC
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his sons
וּבְנֽוֹהִי׃
ū-ḇə-nō-w-hî
увэнохи
h1123
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
A-ASN
πᾶν,
g3956
R-NSM
ὅ
g3739
V-PAI-3S
ἐστιν
g1510
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γνώμῃ
g1106
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ,
g3772
V-PMD-3S
γιγνέσθω.
g1096
V-PAI-2P
προσέχετε
g4337
ADV
μή
g3165
I-NSM
τις
g5100
V-AAS-3S
ἐπιχειρήσῃ
g2021
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ,
g3772
ADV
μήποτε
g3379
V-AMS-3S
γένηται
g1096
N-NSF
ὀργὴ
g3709
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
βασιλείαν
g932
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
υἱῶν
g5207
D-GSM
αὐτοῦ.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:6-26
GC 398
;
1T 52
7:11-26
GC 326
;
PK 607
;
PK 610-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия