Ездра 7:24
ID 12199
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
даем
вам
знать,
чтобы
ни
на
кого
из
священников
или
левитов,
певцов,
привратников,
нефинеев
и
служащих
при
этом
доме
Божием,
не
налагать
ни
подати,
ни
налога,
ни
пошлины.
BTI-15
Еще
извещаем
вас,
что
ни
священники,
ни
левиты,
ни
певцы,
ни
привратники,
ни
храмовые
служители,
ни
кто-либо
другой
из
служащих
при
Храме
не
должны
обременяться
податями,
налогами
или
сборами.
[7]
Conj-w | Prep | 2mp
and you
וּלְכֹ֣ם
ū-lə-ḵōm
улехом
-
V-Hiphil-Prtcpl-mp
we inform
מְהוֹדְעִ֗ין
mə-hō-wḏ-‘în
мэходин
h3046
ARC
Pro-r
that
דִּ֣י
dî
ди
h1768
ARC
N-msc
[on] any
כָל־
ḵāl
халь
h3606
ARC
N-mpd
of priests the
כָּהֲנַיָּ֣א
kā-hă-nay-yā
каханая
h3549
ARC
Conj-w | N-proper-ms
and Levites
וְ֠לֵוָיֵא
wə-lê-wā-yê
вэлэвайэй
h3879
ARC
N-mpd
singers
זַמָּ֨רַיָּ֤א
zam-mā-ray-yā
замарая
h2171
ARC
N-mpd
gatekeepers
תָרָֽעַיָּא֙
ṯā-rā-‘ay-yā
тараая
h8652
ARC
N-mpd
Nethinim
נְתִ֣ינַיָּ֔א
nə-ṯî-nay-yā
нэтиная
h5412
ARC
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc
or servants
וּפָ֣לְחֵ֔י
ū-p̄ā-lə-ḥê
уфалехэй
h6399
ARC
N-msc
of house
בֵּ֖ית
bêṯ
бэт
h1005
ARC
N-msd
of God
אֱלָהָ֣א
’ĕ-lā-hā
эляха
h426
ARC
Pro-ms
this
דְנָ֑ה
ḏə-nāh
дэна
h1836
ARC
N-fs
tax
מִנְדָּ֤ה
min-dāh
минда
h4061
ARC
N-ms
tribute
בְלוֹ֙
ḇə-lōw
вэлов
h1093
ARC
Conj-w | N-ms
or custom
וַהֲלָ֔ךְ
wa-hă-lāḵ
вахалях
h1983
ARC
Adv-NegPrt
not
לָ֥א
lā
ла
h3809
ARC
Adj-ms
it shall be lawful
שַׁלִּ֖יט
šal-lîṭ
шалит
h7990
ARC
Prep-l | V-Qal-Inf
to impose
לְמִרְמֵ֥א
lə-mir-mê
лемирмэй
h7412
ARC
Prep | 3mp
on
עֲלֵיהֹֽם׃
‘ă-lê-hōm
алэхом
h5922
ARC
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
P-DP
ὑμῖν
g4771
V-RPI-3S
ἐγνώρισται·
g1107
PREP
ἐν
g1722
A-DPM
πᾶσιν
g3956
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν
g2409
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
Λευίταις,
g3019
V-PAPDP
ᾄδουσιν,
g103
N-DPM
πυλωροῖς,
N-PRI
ναθινιμ
CONJ
καὶ
g2532
N-DPM
λειτουργοῖς
g3011
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
D-GSM
τούτου
g3778
N-NSM
φόρος
g5411
ADV
μὴ
g3165
V-PAD-3S
ἔστω
g1510
P-DS
σοι,
g4771
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-3S
ἐξουσιάσεις
g1850
V-PMN
καταδουλοῦσθαι
g2615
D-APM
αὐτούς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:6-26
GC 398
;
1T 52
7:11-26
GC 326
;
PK 607
;
PK 610-1
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия