Ездра 7:7
ID 12182
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Открыть
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
С
ним
пошли
в
Иерусалим
и
некоторые
из
сынов
Израилевых,
и
из
священников
и
левитов,
и
певцов
и
привратников
и
нефинеев
в
седьмой
год
царя
Артаксеркса.
BTI-15
Вместе
с
Эзрой
в
седьмой
год
правления
Артаксеркса
отправились
в
Иерусалим
и
некоторые
израильтяне:
среди
них
были
священники,
левиты,
певцы,
привратники
и
храмовые
служители.
[7]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and came up
וַיַּֽעֲל֣וּ
way-ya-‘ă-lū
ваяалу
h5927
HB
Prep-m | N-mpc
[Some] of the sons
מִבְּנֵֽי־
mib-bə-nê-
мибэнэй
h1121
HB
N-proper-fs
of Israel
יִ֠שְׂרָאֵל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | Prep
and
וּמִן־
ū-min-
умин
h4480
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּהֲנִ֨ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Conj-w, Art | N-proper-mp
and the Levites
וְהַלְוִיִּ֜ם
wə-hal-wî-yim
вэхалвийим
h3881
HB
Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp
and the singers
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
wə-ham-šō-rə-rîm
вэхамшорэрим
h7891
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the gatekeepers
וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים
wə-haš-šō-‘ă-rîm
вэхашоарим
h7778
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the Nethinim
וְהַנְּתִינִ֖ים
wə-han-nə-ṯî-nîm
вэханэтиним
h5411
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-proper-fs
Jerusalem
יְרוּשָׁלִָ֑ם
yə-rū-šā-lim
йэрушалим
h3389
HB
Prep-b | N-fsc
in the year
בִּשְׁנַת־
biš-naṯ-
бишнат
h8141
HB
Number-fs
seven
שֶׁ֖בַע
še-ḇa‘
шэва
h7651
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Artaxerxes
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְת
lə-’ar-taḥ-šast
леартахшаст
h783
HB
Art | N-ms
King
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἀνέβησαν
g305
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
υἱῶν
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἱερέων
g2409
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Λευιτῶν
g3019
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ᾄδοντες
g103
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πυλωροὶ
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-PRI
ναθινιμ
PREP
εἰς
g1519
N-PRI
Ιερουσαλημ
g2419
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἔτει
g2094
A-DSN
ἑβδόμῳ
g1442
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αρθασασθα
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
βασιλεῖ.
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
7:6-11
LS 57-8
;
3BC 1134
7:6-17
DA 233
7:6-26
GC 398
;
1T 52
7:7-9
PK 617
;
PK 698-9
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
