Ездра 8:25
ID 12228
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отдал
им
весом
серебро,
и
золото,
и
сосуды,
—
все,
пожертвованное
для
дома
Бога
нашего,
что
пожертвовали
царь,
и
советники
его,
и
князья
его,
и
все
Израильтяне,
там
находившиеся.
BTI-15
и
отдал
им,
взвесив,
серебро,
золото
и
утварь,
поднесенные
для
Храма
Бога
нашего
царем,
его
советниками
и
знатью
и
всеми
израильтянами,
какие
там
были.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
And
[ואשקולה]
[wā-’eš-qō-w-lāh]
[ваэшколях]
-
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
weighed out
(וָאֶשְׁקֳלָ֣ה)
(wā-’eš-qo-lāh)
(ваэшкoлях)
h8254
HB
Prep-l | Pro-3mp
to them
לָהֶ֔ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the silver
הַכֶּ֥סֶף
hak-ke-sep̄
хакэсэф
h3701
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-ms
the gold
הַזָּהָ֖ב
haz-zā-hāḇ
хазахав
h2091
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
Art | N-mp
the articles
הַכֵּלִ֑ים
hak-kê-lîm
хакэлим
h3627
HB
N-fsc
the offering for
תְּרוּמַ֣ת
tə-rū-maṯ
тэрумат
h8641
HB
N-msc
the house
בֵּית־
bêṯ-
бэт
h1004
HB
N-mpc | 1cp
of our God
אֱלֹהֵ֗ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Art | V-Hiphil-Perf-3cp
which had offered
הַהֵרִ֙ימוּ֙
ha-hê-rî-mū
хахэриму
h7311
HB
Art | N-ms
The king
הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
and his counselors
וְיֹעֲצָ֣יו
wə-yō-‘ă-ṣāw
вэйоацав
h3289
HB
Conj-w | N-mpc | 3ms
and his princes
וְשָׂרָ֔יו
wə-śā-rāw
вэсарав
h8269
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכָל־
wə-ḵāl
вэхаль
h3605
HB
N-proper-fs
Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Art | V-Niphal-Prtcpl-mp
[who were] present
הַנִּמְצָאִֽים׃
han-nim-ṣā-’îm
ханимцаим
h4672
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔστησα
g2476
D-DPM
αὐτοῖς
g846
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀργύριον
g694
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
χρυσίον
g5553
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σκεύη
g4632
N-GSF
ἀπαρχῆς
g536
N-GSM
οἴκου
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
R-APN
ἃ
g3739
V-AAI-3S
ὕψωσεν
g5312
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
σύμβουλοι
g4825
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἄρχοντες
g758
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
N-PRI
Ισραηλ
g2474
T-NPM
οἱ
g3588
V-PMPNP
εὑρισκόμενοι.
g2147
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:15-30
PK 612-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
