Ездра 8:28
ID 12231
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказал
я
им:
вы
—
святыня
Господу,
и
сосуды
—
святыня,
и
серебро
и
золото
—
доброхотное
даяние
Господу
Богу
отцов
ваших.
BTI-15
Я
сказал
тем
людям:
«Вы
посвящены
ГОСПОДУ,
и
утварь
эта
посвящена,
а
серебро
и
золото
это
—
добровольное
приношение
ГОСПОДУ,
Богу
ваших
отцов.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 3fs
And I said
וָאֹמְרָ֣ה
wā-’ō-mə-rāh
ваомэра
h559
HB
Prep | 3mp
to them
אֲלֵהֶ֗ם
’ă-lê-hem
алэхэм
h413
HB
Pro-2mp
You [are]
אַתֶּ֥ם
’at-tem
атэм
h859
HB
N-ms
holy
קֹ֙דֶשׁ֙
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֔ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the articles [are]
וְהַכֵּלִ֖ים
wə-hak-kê-lîm
вэхакэлим
h3627
HB
N-ms
holy
קֹ֑דֶשׁ
qō-ḏeš
кодэш
h6944
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the silver
וְהַכֶּ֤סֶף
wə-hak-ke-sep̄
вэхакэсэф
h3701
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the gold
וְהַזָּהָב֙
wə-haz-zā-hāḇ
вэхазахав
h2091
HB
N-fs
[are] a freewill offering
נְדָבָ֔ה
nə-ḏā-ḇāh
нэдава
h5071
HB
Prep-l | N-proper-ms
to Yahweh
לַיהוָ֖ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
N-mpc | 2mp
of your fathers
אֲבֹתֵיכֶֽם׃
’ă-ḇō-ṯê-ḵem
авотэхэм
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
PREP
πρὸς
g4314
D-APM
αὐτούς
g846
P-NP
Ὑμεῖς
g4771
A-NPM
ἅγιοι
g40
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ,
g2962
CONJ
καὶ
g2532
T-NPN
τὰ
g3588
N-NPN
σκεύη
g4632
A-NPN
ἅγια,
g40
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἀργύριον
g694
CONJ
καὶ
g2532
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
χρυσίον
g5553
A-NPN
ἑκούσια
g1596
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
κυρίῳ
g2962
N-DSM
θεῷ
g2316
N-GPM
πατέρων
g3962
P-GP
ὑμῶν·
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:15-30
PK 612-7
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия