Ездра 9:2
ID 12241
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
взяли
дочерей
их
за
себя
и
за
сыновей
своих,
и
смешалось
семя
святое
с
народами
иноплеменными,
и
притом
рука
знатнейших
и
главнейших
была
в
сем
беззаконии
первою.
BTI-15
Дочерей
этих
народов
они
брали
в
жены
себе
и
своим
сыновьям
и
тем
смешали
святое
семя
с
другими
народами,
а
первыми
в
этом
отступничестве
были
знать
и
начальники».
[9]
Conj
For
כִּֽי־
kî-
ки
h3588
HB
V-Qal-Perf-3cp
they have taken
נָשְׂא֣וּ
nā-śə-’ū
насэу
h5375
HB
Prep-m | N-fpc | 3mp
some of their daughters [as wives]
מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם
mib-bə-nō-ṯê-hem
мибэнотэхэм
h1323
HB
Prep-l | Pro-3mp
for themselves
לָהֶם֙
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Conj-w, Prep-l | N-mpc | 3mp
and their sons
וְלִבְנֵיהֶ֔ם
wə-liḇ-nê-hem
вэливнэхэм
h1121
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConjPerf-3cp
so that is mixed
וְהִתְעָֽרְבוּ֙
wə-hiṯ-‘ā-rə-ḇū
вэхитарэву
h6148
HB
N-msc
seed
זֶ֣רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
Art | N-ms
the holy
הַקֹּ֔דֶשׁ
haq-qō-ḏeš
хакодэш
h6944
HB
Prep-b | N-mpc
with the peoples
בְּעַמֵּ֖י
bə-‘am-mê
бэамэй
h5971
HB
Art | N-fp
of [those] lands
הָאֲרָצ֑וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ
хаарацот
h776
HB
Conj-w | N-fsc
and indeed the hand
וְיַ֧ד
wə-yaḏ
вэяд
h3027
HB
Art | N-mp
of the leaders
הַשָּׂרִ֣ים
haś-śā-rîm
хасарим
h8269
HB
Conj-w, Art | N-mp
and rulers
וְהַסְּגָנִ֗ים
wə-has-sə-ḡā-nîm
вэхасэганим
h5461
HB
V-Qal-Perf-3fs
has been
הָֽיְתָ֛ה
hā-yə-ṯāh
хайэта
h1961
HB
Prep-b, Art | N-ms
in trespass
בַּמַּ֥עַל
bam-ma-‘al
бамааль
h4604
HB
Art | Pro-ms
This
הַזֶּ֖ה
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Adj-fs
foremost
רִאשׁוֹנָֽה׃
ri-šō-w-nāh
ришона
h7223
HB
Punc
-
ס
s
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
V-AAI-3P
ἐλάβοσαν
g2983
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
θυγατέρων
g2364
D-GPM
αὐτῶν
g846
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3S
παρήχθη
g3855
N-ASN
σπέρμα
g4690
T-ASN
τὸ
g3588
A-ASN
ἅγιον
g40
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
λαοῖς
g2992
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
γαιῶν,
g1093
CONJ
καὶ
g2532
N-NSF
χεὶρ
g5495
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀρχόντων
g758
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἀσυνθεσίᾳ
D-DSF
ταύτῃ
g3778
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἀρχῇ.
g746
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-15
PK 619-21
9:1,2
2SM 121-2
;
1T 279-80
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия