Неемия 1:4
ID 12302
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Услышав
эти
слова,
я
сел
и
заплакал,
и
печален
был
несколько
дней,
и
постился
и
молился
пред
Богом
небесным
BTI-15
Услышав
это,
я
сел
на
землю
и
зарыдал.
Несколько
дней
я
скорбел,
постился
и
молился
Богу
Небесному,
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So it was
וַיְהִ֞י
way-hî
вайхи
h1961
HB
Prep-k | V-Qal-Inf | 1cs
when I heard
כְּשָׁמְעִ֣י ׀
kə-šā-mə-‘î
кэшамэи
h8085
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
words
הַדְּבָרִ֣ים
had-də-ḇā-rîm
хадэварим
h1697
HB
Art | Pro-cp
these
הָאֵ֗לֶּה
hā-’êl-leh
хаэлэ
h428
HB
V-Qal-Perf-1cs
that I sat down
יָשַׁ֙בְתִּי֙
yā-šaḇ-tî
яшавти
h3427
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and wept
וָֽאֶבְכֶּ֔ה
wā-’eḇ-keh
ваэвкэ
h1058
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-1cs | 3fs
and mourned
וָאֶתְאַבְּלָ֖ה
wā-’eṯ-’ab-bə-lāh
ваэтабэла
h56
HB
N-mp
[for many] days
יָמִ֑ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I was
וָֽאֱהִ֥י
wā-’ĕ-hî
ваэхи
h1961
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
fasting
צָם֙
ṣām
цам
h6684
HB
Conj-w | V-Hithpael-Prtcpl-ms
and praying
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
ū-miṯ-pal-lêl
умитпалэль
h6419
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-mpc
the God
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
Art | N-mp
of heaven
הַשָּׁמָֽיִם׃
haš-šā-mā-yim
хашамайим
h8064
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
PREP
ἐν
g1722
T-DSN
τῷ
g3588
V-AAN
ἀκοῦσαί
g191
P-AS
με
g1473
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
D-APM
τούτους
g3778
V-AAI-1S
ἐκάθισα
g2523
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἔκλαυσα
g2799
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐπένθησα
g3996
N-APF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
V-IMI-1S
ἤμην
g1510
V-PAPNS
νηστεύων
g3522
CONJ
καὶ
g2532
V-PMPNS
προσευχόμενος
g4336
PREP
ἐνώπιον
g1799
N-GSM
θεοῦ
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 628-30
;
3BC 1135-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
