Неемия 1:5
ID 12303
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
говорил:
Господи
Боже
небес,
Боже
великий
и
страшный,
хранящий
завет
и
милость
к
любящим
Тебя
и
соблюдающим
заповеди
Твои!
BTI-15
взывая
к
Нему:
«Молю
Тебя,
ГОСПОДИ,
Боже
Небесный,
Боже
великий
и
внушающий
благоговение!
Ты
верно
хранишь
Союз,
Завет
с
теми,
кто
любит
Тебя
и
соблюдает
Твои
заповеди.
[1]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
and I said
וָאֹמַ֗ר
wā-’ō-mar
ваомар
h559
HB
Interj
I pray
אָֽנָּ֤א
’ān-nā
ана
h577
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָה֙
Yah-weh
Яхвэ
h3069
HB
N-mpc
God
אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
элохэй
h430
HB
Art | N-mp
of heaven
הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim
хашамайим
h8064
HB
Art | N-ms
God
הָאֵ֥ל
hā-’êl
хаэль
h410
HB
Art | Adj-ms
great
הַגָּד֖וֹל
hag-gā-ḏō-wl
хагадоль
h1419
HB
Conj-w, Art | V-Niphal-Prtcpl-ms
and awesome
וְהַנּוֹרָ֑א
wə-han-nō-w-rā
вэханора
h3372
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
[You] who keep
שֹׁמֵ֤ר
šō-mêr
шомэр
h8104
HB
Art | N-fs
[Your] covenant
הַבְּרִית֙
hab-bə-rîṯ
хабэрит
h1285
HB
Conj-w | N-ms
and mercy
וָחֶ֔סֶד
wā-ḥe-seḏ
вахэсэд
h2617
HB
Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
with those who love You
לְאֹהֲבָ֖יו
lə-’ō-hă-ḇāw
леохавав
h157
HB
Conj-w, Prep-l | V-Qal-Prtcpl-mpc
and observe
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
ū-lə-šō-mə-rê
улешомэрэй
h8104
HB
N-fpc | 3ms
Your commandments
מִצְוֺתָֽיו׃
miṣ-wō-ṯāw
мицвотав
h4687
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
εἶπα
g2036
ADV
Μὴ
g3165
PRT
δή,
g1161
N-VSM
κύριε
g2962
T-NSM
ὁ
g3588
N-VSM
θεὸς
g2316
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
T-NSM
ὁ
g3588
A-VSM
ἰσχυρὸς
g2478
T-NSM
ὁ
g3588
A-VSM
μέγας
g3173
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
A-VSM
φοβερός,
g5398
V-PAPVS
φυλάσσων
g5442
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
διαθήκην
g1242
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-NSM
ἔλεος
g1656
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PAPDP
ἀγαπῶσιν
g25
D-ASM
αὐτὸν
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PAPDP
φυλάσσουσιν
g5442
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἐντολὰς
g1785
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 628-30
;
3BC 1135-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
