Неемия 1:8
ID 12306
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
помяни
слово,
которое
Ты
заповедал
Моисею,
рабу
Твоему,
говоря:
если
вы
сделаетесь
преступниками,
то
Я
рассею
вас
по
народам;
BTI-15
Но
вспомни
обещание,
что
Ты
дал
слуге
Своему
Моисею:
„За
вероломство
рассею
вас
среди
народов,
[1]
V-Qal-Imp-ms
Remember
זְכָר־
zə-ḵār-
зэхар
h2142
HB
Interj
I pray
נָא֙
nā
на
h4994
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-ms
the word
הַדָּבָ֔ר
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-2ms
You commanded
צִוִּ֛יתָ
ṣiw-wî-ṯā
цивита
h6680
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-proper-ms
Moses
מֹשֶׁ֥ה
mō-šeh
мошэ
h4872
HB
N-msc | 2ms
Your servant
עַבְדְּךָ֖
‘aḇ-də-ḵā
авдэха
h5650
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
saying
לֵאמֹ֑ר
lê-mōr
лэмор
h559
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֣ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Imperf-2mp
[If] are unfaithful
תִּמְעָ֔לוּ
tim-‘ā-lū
тималу
h4603
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֕י
’ă-nî
ани
h589
HB
V-Hiphil-Imperf-1cs
will scatter
אָפִ֥יץ
’ā-p̄îṣ
афиц
h6327
HB
DirObjM | 2mp
you
אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
этхэм
h853
HB
Prep-b, Art | N-mp
among the nations
בָּעַמִּֽים׃
bā-‘am-mîm
баамим
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-APD-2S
μνήσθητι
g3403
PRT
δὴ
g1161
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λόγον,
g3056
R-ASM
ὃν
g3739
V-AMI-2S
ἐνετείλω
g1781
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
Μωυσῇ
g3475
N-DSM
παιδί
g3816
P-GS
σου
g4771
V-PAPNS
λέγων
g3004
P-NP
Ὑμεῖς
g4771
CONJ
ἐὰν
g1437
V-AAS-2P
ἀσυνθετήσητε,
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-FAI-1S
διασκορπιῶ
g1287
P-AP
ὑμᾶς
g4771
PREP
ἐν
g1722
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
λαοῖς·
g2992
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
1:1-11
PK 628-30
;
3BC 1135-6
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия