Неемия 10:33ID 12584

00:00

/

00:00

RST+		На хлебы предложения, на всегдашнее хлебное приношение и на всегдашнее всесожжение, на субботы, на новомесячия, на праздники, на священные вещи и на жертвы за грех для очищения Израиля, и на все, совершаемое в доме Бога нашего.
BTI-15		на священные хлебы, что кладут пред Богом, на ежедневно приносимые хлебные дары и ежедневные всесожжения, на жертвы по субботам, в новолуния и праздники, на святыни и на жертвы за грех для восстановления единения Израиля с Богом и на всё, что делается в Храме Бога нашего.

for

לְלֶ֣חֶם

lə-le-ḥem

лелэхэм

h3899 ^HB

the showbread

הַֽמַּעֲרֶ֡כֶת

ham-ma-‘ă-re-ḵeṯ

хамаарэхэт

h4635 ^HB

for grain offering

וּמִנְחַ֣ת

ū-min-ḥaṯ

уминхат

h4503 ^HB

the regular

הַתָּמִ֣יד

hat-tā-mîḏ

хатамид

h8548 ^HB

Conj-w, Prep-l | N-fsc

for burnt offering

וּלְעוֹלַ֣ת

ū-lə-‘ō-w-laṯ

улеолят

h5930 ^HB

of the regular

הַ֠תָּמִיד

hat-tā-mîḏ

хатамид

h8548 ^HB

of the Sabbaths

הַשַּׁבָּת֨וֹת

haš-šab-bā-ṯō-wṯ

хашабатот

h7676 ^HB

the New Moons

הֶחֳדָשִׁ֜ים

he-ḥo-ḏā-šîm

хэхoдашим

h2320 ^HB

Prep-l, Art | N-mp

and the set feasts

לַמּוֹעֲדִ֗ים

lam-mō-w-‘ă-ḏîm

лямовадим

h4150 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-mp

for the holy things

וְלַקֳּדָשִׁים֙

wə-laq-qo-ḏā-šîm

вэлякoдашим

h6944 ^HB

Conj-w, Prep-l, Art | N-fp

for the sin offerings

וְלַ֣חַטָּא֔וֹת

wə-la-ḥaṭ-ṭā-’ō-wṯ

вэляхатаот

h2403 ^HB

Prep-l | V-Piel-Inf

to make atonement

לְכַפֵּ֖ר

lə-ḵap-pêr

лехапр

h3722 ^HB

for

‘al-

аль

h5921 ^HB

Israel

יִשְׂרָאֵ֑ל

yiś-rā-’êl

йисраэль

h3478 ^HB

and all

wə-ḵōl

вэхоль

h3605 ^HB

the work

מְלֶ֥אכֶת

mə-le-ḵeṯ

мэлэхэт

h4399 ^HB

of the house

bêṯ-

бэт

h1004 ^HB

our God

אֱלֹהֵֽינוּ׃

’ĕ-lō-hê-nū

элохэну

h430 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

εἰς

g1519

N-APM

ἄρτους

g740

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

προσώπου

g4383

CONJ

καὶ

g2532

N-ASF

θυσίαν

g2378

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἐνδελεχισμοῦ

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

N-ASN

ὁλοκαύτωμα

g3646

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

ἐνδελεχισμοῦ

T-GPN

τῶν

g3588

N-GPN

σαββάτων,

g4521

T-GPF

τῶν

g3588

N-GPF

νουμηνιῶν,

g3561

PREP

εἰς

g1519

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

ἑορτὰς

g1859

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἅγια,

g40

CONJ

καὶ

g2532

T-APN

τὰ

g3588

PREP

περὶ

g4012

N-APF

ἁμαρτίας

g266

V-AMP

ἐξιλάσασθαι

PREP

περὶ

g4012

N-PRI

Ισραηλ,

g2474

CONJ

καὶ

g2532

PREP

εἰς

g1519

N-APN

ἔργα

g2041

N-GSM

οἴκου

g3624

N-GSM

θεοῦ

g2316

P-GP

ἡμῶν.

g1473

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
10:28-39	PK 667-8
10:32,33	PP 526

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2025

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY