Неемия 10:34
ID 12585
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
бросили
мы
жребии
о
доставке
дров,
священники,
левиты
и
народ,
когда
которому
поколению
нашему
в
назначенные
времена,
из
года
в
год,
привозить
их
к
дому
Бога
нашего,
чтоб
они
горели
на
жертвеннике
Господа
Бога
нашего,
по
написанному
в
законе.
BTI-15
Мы:
священники,
левиты,
народ
—
по
жребию
определили
,
кто
будет
доставлять
дрова
в
Храм
Бога
нашего,
чтобы
поддерживать
огонь
на
жертвеннике
ГОСПОДА,
Бога
нашего,
как
и
записано
в
Законе,
—
из
года
в
год
каждый
из
родов
в
назначенное
ему
время.
[10]
Conj-w, Art | N-mp
And lots
וְהַגּוֹרָל֨וֹת
wə-hag-gō-w-rā-lō-wṯ
вэхагоралот
h1486
HB
V-Hiphil-Perf-1cp
we cast
הִפַּ֜לְנוּ
hip-pal-nū
хипалну
h5307
HB
Prep
upon
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
offering
קֻרְבַּ֣ן
qur-ban
курбан
h7133
HB
Art | N-mp
the wood
הָעֵצִ֗ים
hā-‘ê-ṣîm
хаэцим
h6086
HB
Art | N-mp
the among priests
הַכֹּהֲנִ֣ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Art | N-proper-mp
the Levites
הַלְוִיִּם֮
hal-wî-yim
халвийим
h3881
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the people
וְהָעָם֒
wə-hā-‘ām
вэхаам
h5971
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
for [bringing]
לְ֠הָבִיא
lə-hā-ḇî
лехави
h935
HB
Prep-l | N-msc
into the house
לְבֵ֨ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-mpc | 1cp
of our God
אֱלֹהֵ֧ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep-l | N-msc
according to the houses
לְבֵית־
lə-ḇêṯ-
левэт
h1004
HB
N-mpc | 1cp
of our fathers'
אֲבֹתֵ֛ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū
авотэну
h1
HB
Prep-l | N-cp
at the times
לְעִתִּ֥ים
lə-‘it-tîm
леитим
h6256
HB
V-Pual-Prtcpl-mp
appointed
מְזֻמָּנִ֖ים
mə-zum-mā-nîm
мэзуманим
h2163
HB
N-fs
year
שָׁנָ֣ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Prep-b | N-fs
by year
בְשָׁנָ֑ה
ḇə-šā-nāh
вэшана
h8141
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to burn
לְבַעֵ֗ר
lə-ḇa-‘êr
леваэр
h1197
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc
the altar
מִזְבַּח֙
miz-baḥ
мизбах
h4196
HB
N-proper-ms
Yahweh
יְהוָ֣ה
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
N-mpc | 1cp
our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
as [it is] written
כַּכָּת֖וּב
kak-kā-ṯūḇ
какатув
h3789
HB
Prep-b, Art | N-fs
in Law
בַּתּוֹרָֽה׃
bat-tō-w-rāh
батора
h8451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
κλήρους
g2819
V-AAI-1P
ἐβάλομεν
g906
PREP
περὶ
g4012
N-GSM
κλήρου
g2819
N-GSF
ξυλοφορίας,
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
Λευῖται
g3019
CONJ
καὶ
g2532
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαός,
g2992
V-AAN
ἐνέγκαι
g5342
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GPF
πατριῶν
g3965
P-GP
ἡμῶν
g1473
PREP
εἰς
g1519
N-APM
καιροὺς
g2540
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPM
χρόνων
g5550
N-ASM
ἐνιαυτὸν
g1763
PREP
κατ᾽
g2596
N-ASM
ἐνιαυτόν,
g1763
V-AAN
ἐκκαῦσαι
g1572
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
θυσιαστήριον
g2379
N-GSM
κυρίου
g2962
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
ὡς
g3739
V-RMI-3S
γέγραπται
g1125
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
νόμῳ,
g3551
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:28-39
PK 667-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
