Неемия 10:35
ID 12586
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
обязались
мы
каждый
год
приносить
в
дом
Господень
начатки
с
земли
нашей
и
начатки
всяких
плодов
со
всякого
дерева;
BTI-15
Мы
обязались
ежегодно
приносить
первые
плоды
урожая
и
первые
плоды
со
всех
плодовых
деревьев
в
Храм
ГОСПОДЕНЬ,
[10]
Conj-w, Prep-l | V-Hiphil-Inf
and [we made ordinances] to bring
וּלְהָבִ֞יא
ū-lə-hā-ḇî
улехави
h935
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc
the firstfruits
בִּכּוּרֵ֣י
bik-kū-rê
бикурэй
h1061
HB
N-fsc | 1cp
of our ground
אַדְמָתֵ֗נוּ
’aḏ-mā-ṯê-nū
адматэну
h127
HB
Conj-w | N-mpc
and the firstfruits
וּבִכּוּרֵ֛י
ū-ḇik-kū-rê
увикурэй
h1061
HB
N-msc
of all
כָּל־
kāl-
каль
h3605
HB
N-msc
fruit
פְּרִ֥י
pə-rî
при
h6529
HB
N-msc
of all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
N-ms
trees
עֵ֖ץ
‘êṣ
эц
h6086
HB
N-fs
year
שָׁנָ֣ה
šā-nāh
шана
h8141
HB
Prep-b | N-fs
by year
בְשָׁנָ֑ה
ḇə-šā-nāh
вэшана
h8141
HB
Prep-l | N-msc
to the house
לְבֵ֖ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-proper-ms
of Yahweh
יְהוָֽה׃
Yah-weh
Яхвэ
h3068
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAN
ἐνέγκαι
g5342
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
πρωτογενήματα
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
γῆς
g1065
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-APN
πρωτογενήματα
N-GSM
καρποῦ
g2590
A-GSN
παντὸς
g3956
N-GSN
ξύλου
g3586
N-ASM
ἐνιαυτὸν
g1763
PREP
κατ᾽
g2596
N-ASM
ἐνιαυτὸν
g1763
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
κυρίου
g2962
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:28-39
PK 667-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия