Неемия 10:36
ID 12587
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Также
приводить
в
дом
Бога
нашего
к
священникам,
служащим
в
доме
Бога
нашего,
первенцев
из
сыновей
наших
и
из
скота
нашего,
как
написано
в
законе,
и
первородное
от
крупного
и
мелкого
скота
нашего.
BTI-15
приводить
первенцев,
сыновей
своих,
в
Храм
Бога
нашего
и
приносить
священникам,
служащим
в
Храме
Бога
нашего,
первый
приплод
наших
стад
и
отар,
как
и
записано
в
Законе;
[10]
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc
the firstborn
בְּכֹר֤וֹת
bə-ḵō-rō-wṯ
бэхорот
h1060
HB
N-mpc | 1cp
of our sons
בָּנֵ֙ינוּ֙
bā-nê-nū
банэну
h1121
HB
Conj-w | N-fsc | 1cp
and our cattle
וּבְהֶמְתֵּ֔ינוּ
ū-ḇə-hem-tê-nū
увэхэмтэну
h929
HB
Prep-k, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
as [it is] written
כַּכָּת֖וּב
kak-kā-ṯūḇ
какатув
h3789
HB
Prep-b, Art | N-fs
in the Law
בַּתּוֹרָ֑ה
bat-tō-w-rāh
батора
h8451
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-mpc
the firstborn
בְּכוֹרֵ֨י
bə-ḵō-w-rê
бэхорэй
h1060
HB
N-mpc | 1cp
of our herds
בְקָרֵ֜ינוּ
ḇə-qā-rê-nū
вэкарэну
h1241
HB
Conj-w | N-fpc | 1cp
and our flocks
וְצֹאנֵ֗ינוּ
wə-ṣō-nê-nū
вэцонэну
h6629
HB
Prep-l | V-Hiphil-Inf
to bring
לְהָבִיא֙
lə-hā-ḇî
лехави
h935
HB
Prep-l | N-msc
to the house
לְבֵ֣ית
lə-ḇêṯ
левэт
h1004
HB
N-mpc | 1cp
of our God
אֱלֹהֵ֔ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the priests
לַכֹּ֣הֲנִ֔ים
lak-kō-hă-nîm
лякоханим
h3548
HB
Art | V-Piel-Prtcpl-mp
who minister
הַמְשָׁרְתִ֖ים
ham-šā-rə-ṯîm
хамшарэтим
h8334
HB
Prep-b | N-msc
in the house
בְּבֵ֥ית
bə-ḇêṯ
бэвэт
h1004
HB
N-mpc | 1cp
of our God
אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
πρωτότοκα
g4416
N-GPM
υἱῶν
g5207
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-GPN
κτηνῶν
g2934
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
ὡς
g3739
V-RMI-3S
γέγραπται
g1125
PREP
ἐν
g1722
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
νόμῳ,
g3551
CONJ
καὶ
g2532
T-APN
τὰ
g3588
A-APN
πρωτότοκα
g4416
N-GPM
βοῶν
g1016
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
N-GPN
ποιμνίων
g4168
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-AAN
ἐνέγκαι
g5342
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
οἶκον
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν
g1473
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
ἱερεῦσιν
g2409
T-DPM
τοῖς
g3588
V-PAPDP
λειτουργοῦσιν
g3008
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴκῳ
g3624
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:28-39
PK 667-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия