Неемия 10:39
ID 12590
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Потому
что
в
эти
комнаты
как
сыны
Израилевы,
так
и
левиты
должны
доставлять
приносимое
в
дар:
хлеб,
вино
и
масло.
Там
священные
сосуды,
и
служащие
священники,
и
привратники,
и
певцы.
И
мы
не
оставим
дома
Бога
нашего.
BTI-15
Израильтяне
и
потомки
Левия
будут
доставлять
в
эти
хранилища
приношения
зерном,
молодым
вином,
оливковым
маслом,
и
там
же
будет
храниться
утварь
Святилища
—
что
нужно
священникам
для
служения,
привратникам
и
певцам.
Мы
не
оставим
в
запустении
Храм
Бога
нашего!
[10]
Conj
For
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fp
the storerooms
הַ֠לְּשָׁכוֹת
hal-lə-šā-ḵō-wṯ
халешахот
h3957
HB
V-Hiphil-Imperf-3mp
shall bring
יָבִ֨יאוּ
yā-ḇî-’ū
явиу
h935
HB
N-mpc
the sons
בְנֵי־
ḇə-nê-
вэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Conj-w | N-mpc
and the sons of
וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
увэнэй
h1121
HB
Art | N-proper-ms
Levi
הַלֵּוִ֗י
hal-lê-wî
халэи
h3878
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the offering
תְּרוּמַ֣ת
tə-rū-maṯ
тэрумат
h8641
HB
Art | N-ms
of the grain
הַדָּגָן֮
had-dā-ḡān
хадаган
h1715
HB
Art | N-ms
of the new wine
הַתִּיר֣וֹשׁ
hat-tî-rō-wōš
хатирош
h8492
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the oil
וְהַיִּצְהָר֒
wə-hay-yiṣ-hār
вэхайицхар
h3323
HB
Conj-w | Adv
and where
וְשָׁם֙
wə-šām
вэшам
h8033
HB
N-mpc
the articles
כְּלֵ֣י
kə-lê
кэлэй
h3627
HB
Art | N-ms
of the sanctuary [are]
הַמִּקְדָּ֔שׁ
ham-miq-dāš
хамикдаш
h4720
HB
Conj-w, Art | N-mp
and [where] the priests
וְהַכֹּהֲנִים֙
wə-hak-kō-hă-nîm
вэхакоханим
h3548
HB
Art | V-Piel-Prtcpl-mp
who minister
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
ham-šā-rə-ṯîm
хамшарэтим
h8334
HB
Conj-w, Art | N-mp
and the gatekeepers
וְהַשּׁוֹעֲרִ֖ים
wə-haš-šō-w-‘ă-rîm
вэхашоварим
h7778
HB
Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp
and the singers [are]
וְהַמְשֹׁרְרִ֑ים
wə-ham-šō-rə-rîm
вэхамшорэрим
h7891
HB
Conj-w | Adv-NegPrt
And not
וְלֹ֥א
wə-lō
вэло
h3808
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will neglect
נַעֲזֹ֖ב
na-‘ă-zōḇ
наазов
h5800
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc
the house
בֵּ֥ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
N-mpc | 1cp
of our God
אֱלֹהֵֽינוּ׃
’ĕ-lō-hê-nū
элохэну
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
εἰς
g1519
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
θησαυροὺς
g2344
V-FAI-3P
εἰσοίσουσιν
g1533
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Λευι
g3017
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἀπαρχὰς
g536
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
σίτου
g4621
CONJ
καὶ
g2532
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οἴνου
g3631
CONJ
καὶ
g2532
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἐλαίου,
g1637
CONJ
καὶ
g2532
ADV
ἐκεῖ
g1563
N-NPN
σκεύη
g4632
T-NPN
τὰ
g3588
A-NPN
ἅγια
g40
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἱερεῖς
g2409
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
λειτουργοὶ
g3011
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
πυλωροὶ
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-PAPNP
ᾄδοντες.
g103
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-FAI-1P
ἐγκαταλείψομεν
g1459
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶκον
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
P-GP
ἡμῶν.
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
10:28-39
PK 667-8
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
