Неемия 13:24
ID 12697
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
от
того
сыновья
их
в
половину
говорят
по-азотски,
или
языком
других
народов,
и
не
умеют
говорить
по-иудейски.
BTI-15
Половина
детей
их
говорила
на
ашдодском
языке
или
на
языках
того
или
иного
народа,
а
иудейского
языка
не
знала.
[13]
Conj-w | N-mpc | 3mp
And their children
וּבְנֵיהֶ֗ם
ū-ḇə-nê-hem
увэнэхэм
h1121
HB
N-ms
half
חֲצִי֙
ḥă-ṣî
хаци
h2677
HB
V-Piel-Prtcpl-ms
of spoke
מְדַבֵּ֣ר
mə-ḏab-bêr
мэдабэр
h1696
HB
N-proper-ms
the [language] of Ashdodite
אַשְׁדּוֹדִ֔ית
’aš-dō-w-ḏîṯ
ашдодит
h797
HB
Conj-w | Adv | 3mp
and not
וְאֵינָ֥ם
wə-’ê-nām
вээнам
h369
HB
V-Hiphil-Prtcpl-mp
could
מַכִּירִ֖ים
mak-kî-rîm
макирим
h5234
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
speak
לְדַבֵּ֣ר
lə-ḏab-bêr
ледабэр
h1696
HB
N-proper-fs
Hebrew
יְהוּדִ֑ית
yə-hū-ḏîṯ
йэхудит
h3066
HB
Conj-w, Prep-k | N-csc
but according to [spoke] the language
וְכִלְשׁ֖וֹן
wə-ḵil-šō-wn
вэхилшон
h3956
HB
N-ms
of people
עַ֥ם
‘am
ам
h5971
HB
Conj-w | N-ms
and one or the other
וָעָֽם׃
wā-‘ām
ваам
h5971
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
D-GPM
αὐτῶν
g846
A-NSN
ἥμισυ
g2255
V-PAPNP
λαλοῦντες
g2980
N-PRI
Ἀζωτιστὶ
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὔκ
g3364
V-PAI-3P
εἰσιν
g1510
V-PAPNP
ἐπιγινώσκοντες
g1921
V-PAN
λαλεῖν
g2980
N-PRI
Ιουδαιστί,
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:15-24
PK 671-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
