Неемия 13:6
ID 12679
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
все
это
происходило
,
я
не
был
в
Иерусалиме,
потому
что
в
тридцать
втором
году
Вавилонского
царя
Артаксеркса
я
ходил
к
царю,
и
по
прошествии
нескольких
дней
опять
выпросился
у
царя.
BTI-15
Когда
всё
это
происходило,
меня
не
было
в
Иерусалиме,
так
как
в
тридцать
второй
год
правления
Артаксеркса
я
отправился
к
царю
в
Вавилон.
Некоторое
время
спустя,
отпросившись
у
царя,
[13]
Conj-w, Prep-b | N-msc
But during all
וּבְכָל־
ū-ḇə-ḵāl
увэхаль
h3605
HB
Pro-ms
this
זֶ֕ה
zeh
зэ
h2088
HB
Adv-NegPrt
not
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
I was
הָיִ֖יתִי
hā-yî-ṯî
хайити
h1961
HB
Prep-b | N-proper-fs
in Jerusalem
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
bî-rū-šā-lim
бирушалим
h3389
HB
Conj
for
כִּ֡י
kî
ки
h3588
HB
Prep-b | N-fsc
in the year
בִּשְׁנַת֩
biš-naṯ
бишнат
h8141
HB
Number-cp
thirty
שְׁלֹשִׁ֨ים
šə-lō-šîm
шлошим
h7970
HB
Conj-w | Number-fd
and two
וּשְׁתַּ֜יִם
ū-šə-ta-yim
ушэтайим
h8147
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Artaxerxes
לְאַרְתַּחְשַׁ֤סְת
lə-’ar-taḥ-šast
леартахшаст
h783
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Babylon
בָּבֶל֙
bā-ḇel
бавэль
h894
HB
V-Qal-Perf-1cs
I had returned
בָּ֣אתִי
bā-ṯî
бати
h935
HB
Prep
to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Conj-w, Prep-l | N-msc
and after
וּלְקֵ֥ץ
ū-lə-qêṣ
улекэц
h7093
HB
N-mp
certain days
יָמִ֖ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
V-Niphal-Perf-1cs
I obtained leave
נִשְׁאַ֥לְתִּי
niš-’al-tî
нишалти
h7592
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DSM
παντὶ
g3956
D-DSM
τούτῳ
g3778
ADV
οὐκ
g3364
V-IAI-1S
ἤμην
g1510
PREP
ἐν
g1722
N-PRI
Ιερουσαλημ,
g2419
CONJ
ὅτι
g3754
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἔτει
g2094
A-DSN
τριακοστῷ
CONJ
καὶ
g2532
A-DSN
δευτέρῳ
g1208
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Αρθασασθα
N-GSM
βασιλέως
g935
N-GSM
Βαβυλῶνος
g897
V-AAI-1S
ἦλθον
g2064
PREP
πρὸς
g4314
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
βασιλέα.
g935
CONJ
καὶ
g2532
PREP
μετὰ
g3326
N-ASN
τέλος
g5056
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
V-AMI-1S
ᾐτησάμην
g154
PREP
παρὰ
g3844
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
βασιλέως
g935
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
13:1-14
PK 669-70
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия