Неемия 13:8ID 12681

00:00

/

00:00

RST+	Тогда мне было весьма неприятно, и я выбросил все домашние вещи Товиины вон из комнаты
BTI-15	это вовсе не понравилось мне, и я выбросил домашние вещи Товии вон из хранилища.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it grieved

וַיֵּ֥רַֽע

way-yê-ra‘

вайэра

h7489 ^HB

me

lî

ли

-

bitterly

mə-’ōḏ

мэод

h3966 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | 3fs

therefore I threw

וָֽאַשְׁלִ֜יכָה

wā-’aš-lî-ḵāh

ваашлиха

h7993 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the goods

kə-lê

кэлэй

h3627 ^HB

of household

ḇêṯ-

вэт

h1004 ^HB

Tobiah

טוֹבִיָּ֛ה

ṭō-w-ḇî-yāh

товия

h2900 ^HB

out

ha-ḥūṣ

хахуц

h2351 ^HB

of

min-

мин

h4480 ^HB

the room

הַלִּשְׁכָּֽה׃

hal-liš-kāh

халишка

h3957 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

A-ASN

πονηρόν

g4190

P-DS

μοι

g1473

V-API-3S

ἐφάνη

g5316

ADV

σφόδρα,

g4970

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἔρριψα

g4495

A-ASN

πάντα

g3956

T-APN

τὰ

g3588

N-APN

σκεύη

g4632

N-GSM

οἴκου

g3624

N-PRI

Τωβια

ADV

ἔξω

g1854

PREP

ἀπὸ

g575

T-GSN

τοῦ

g3588

N-GSN

γαζοφυλακίου·

g1049

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
13:1-14	PK 669-70

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY