Неемия 2:10
ID 12319
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Когда
услышал
сие
Санаваллат,
Хоронит
и
Товия,
Аммонитский
раб,
то
им
было
весьма
досадно,
что
пришел
человек
заботиться
о
благе
сынов
Израилевых.
BTI-15
Услышав
об
этом,
Санваллат
из
Хорона
и
Товия,
слуга
аммонитян,
пришли
в
негодование,
ведь
появился
человек,
желающий
добра
израильтянам.
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And when heard [of it]
וַיִּשְׁמַ֞ע
way-yiš-ma‘
вайишма
h8085
HB
N-proper-ms
Sanballat
סַנְבַלַּ֣ט
san-ḇal-laṭ
санвалят
h5571
HB
Art | N-proper-ms
the Horonite
הַחֹרֹנִ֗י
ha-ḥō-rō-nî
хахорони
h2772
HB
Conj-w | N-proper-ms
and Tobiah
וְטֽוֹבִיָּה֙
wə-ṭō-w-ḇî-yāh
вэтовия
h2900
HB
Art | N-ms
official
הָעֶ֣בֶד
hā-‘e-ḇeḏ
хаэвэд
h5650
HB
Art | N-proper-ms
the Ammonite
הָֽעַמֹּנִ֔י
hā-‘am-mō-nî
хаамони
h5984
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and were disturbed
וַיֵּ֥רַע
way-yê-ra‘
вайэра
h7489
HB
Prep-l | Pro-3mp
they
לָהֶ֖ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
Adj-fs
exceedingly
רָעָ֣ה
rā-‘āh
раа
h7451
HB
Adj-fs
deeply
גְדֹלָ֑ה
ḡə-ḏō-lāh
гэдола
h1419
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-3ms
had come
בָּ֥א
bā
ба
h935
HB
N-ms
a man
אָדָ֔ם
’ā-ḏām
адам
h120
HB
Prep-l | V-Piel-Inf
to seek
לְבַקֵּ֥שׁ
lə-ḇaq-qêš
левакэш
h1245
HB
N-fs
the well-being
טוֹבָ֖ה
ṭō-w-ḇāh
това
h2896
HB
Prep-l | N-mpc
of the sons
לִבְנֵ֥י
liḇ-nê
ливнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤκουσεν
g191
N-PRI
Σαναβαλλατ
T-NSM
ὁ
g3588
N-PRI
Αρωνι
CONJ
καὶ
g2532
N-PRI
Τωβια
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
δοῦλος
g1401
T-NSM
ὁ
g3588
N-PRI
Αμμωνι,
CONJ
καὶ
g2532
A-ASM
πονηρὸν
g4190
D-DPM
αὐτοῖς
g846
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
CONJ
ὅτι
g3754
V-PAI-3S
ἥκει
g1854
N-NSM
ἄνθρωπος
g444
V-AAN
ζητῆσαι
g2212
A-ASN
ἀγαθὸν
g18
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
υἱοῖς
g5207
N-PRI
Ισραηλ.
g2474
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-20
UL 243.5
2:9-20
ChS 172-5
;
PK 635-8
2:10
TDG 32.3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
