Неемия 2:2
ID 12311
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Но
царь
сказал
мне:
отчего
лице
у
тебя
печально;
ты
не
болен,
этого
нет,
а
верно
печаль
на
сердце?
Я
сильно
испугался
BTI-15
спросил:
«Отчего
на
лице
твоем
печаль?
Ты
ведь
не
болен,
нет?
Видно,
точно
печаль
у
тебя
на
сердце!»
Услышав
это,
я
в
большом
страхе
[2]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
Therefore said
וַיֹּאמֶר֩
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 1cs
to me
לִ֨י
lî
ли
-
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֜לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Interrog
why [is]
מַדּ֣וּעַ ׀
mad-dū-a‘
мадуа
h4069
HB
N-cpc | 2ms
your face
פָּנֶ֣יךָ
pā-ne-ḵā
панэха
h6440
HB
Adj-mp
sad
רָעִ֗ים
rā-‘îm
раим
h7451
HB
Conj-w | Pro-2ms
since you [are]
וְאַתָּה֙
wə-’at-tāh
вэата
h859
HB
Adv | 2ms
not
אֵֽינְךָ֣
’ê-nə-ḵā
энэха
h369
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
sick
חוֹלֶ֔ה
ḥō-w-leh
холэ
h2470
HB
Adv
nothing
אֵ֣ין
’ên
эн
h369
HB
Pro-ms
this [is]
זֶ֔ה
zeh
зэ
h2088
HB
Conj
for
כִּי־
kî-
ки
h3588
HB
Conj
but
אִ֖ם
’im
им
h518
HB
N-msc
sorrow
רֹ֣עַֽ
rō-a‘
роа
h7455
HB
N-ms
of heart
לֵ֑ב
lêḇ
лэв
h3820
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
So I became afraid
וָאִירָ֖א
wā-’î-rā
ваира
h3372
HB
V-Hiphil-InfAbs
dreadfully
הַרְבֵּ֥ה
har-bêh
харбэх
h7235
HB
Adv
then I was very
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
εἶπέν
g3004
P-DS
μοι
g1473
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεύς
g935
PREP
Διὰ
g1223
I-ASN
τί
g5100
T-NSN
τὸ
g3588
N-NSN
πρόσωπόν
g4383
P-GS
σου
g4771
A-NSN
πονηρὸν
g4190
CONJ
καὶ
g2532
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-2S
εἶ
g1510
V-PAPNS
μετριάζων;
ADV
οὐκ
g3364
V-PAI-3S
ἔστιν
g1510
D-NSN
τοῦτο
g3778
CONJ
εἰ
g1487
ADV
μὴ
g3165
N-NSF
πονηρία
g4189
N-GSF
καρδίας.
g2588
CONJ
καὶ
g2532
V-API-1S
ἐφοβήθην
g5399
A-ASN
πολὺ
g4183
ADV
σφόδρα.
g4970
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
2:1-20
UL 243.5
2:1-9
ChS 171-2
;
PK 630-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия