Неемия 3:14ID 12343

00:00

/

00:00

RST+	А ворота Навозные чинил Малхия, сын Рехава, начальник Бефкаремского округа: он построил их и вставил двери их, замки их и засовы их.
BTI-15	Мусорные ворота восстановил Малкия, сын Рехава, начальник округа Бет-Хаккерем: он отстроил их, укрепил балки, поставил петли и навесил створы ворот с замками и засовами.

Conj-w | DirObjM

And

וְאֵ֣ת ׀

wə-’êṯ

вээт

h853 ^HB

Gate

ša-‘ar

шаар

h8179 ^HB

the Refuse

הָאַשְׁפּ֗וֹת

hā-’aš-pō-wṯ

хаашпот

h830 ^HB

V-Hiphil-Perf-3ms

repaired

הֶחֱזִיק֙

he-ḥĕ-zîq

хэхэзик

h2388 ^HB

Malchijah

מַלְכִּיָּ֣ה

mal-kî-yāh

малкия

h4441 ^HB

son

ḇen-

вэн

h1121 ^HB

of Rechab

rê-ḵāḇ

рэхав

h7394 ^HB

leader

śar

сар

h8269 ^HB

of the district

פֶּ֣לֶךְ

pe-leḵ

плэх

h6418 ^HB

of

bêṯ-

бэт

-

Beth Haccerem

הַכָּ֑רֶם

hak-kā-rem

хакарэм

h1021 ^HB

he

hū

ху

h1931 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

built it

יִבְנֶ֔נּוּ

yiḇ-nen-nū

йивнэну

h1129 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConjImperf-3ms

and hung

וְיַעֲמִיד֙

wə-ya-‘ă-mîḏ

вэяамид

h5975 ^HB

its doors

דַּלְתֹתָ֔יו

dal-ṯō-ṯāw

далтотав

h1817 ^HB

with its bolts

מַנְעֻלָ֖יו

man-‘u-lāw

мануляв

h4514 ^HB

Conj-w | N-mpc | 3ms

and bars

וּבְרִיחָֽיו׃

ū-ḇə-rî-ḥāw

увэрихав

h1280 ^HB

-

s

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY