Неемия 4:16ID 12377

00:00

/

00:00

RST+

половина

занималась

работою,

половина

начальствующие

находились

BTI-15

половина

работала,

половина

воинских

доспехах,

копьями,

охраняла

строивших

военачальники.

носильщики,

перетаскивавшие

тяжести,

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

So it was

וַיְהִ֣י ׀

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

from

min-

мин

h4480 ^HB

time on

הַיּ֣וֹם

hay-yō-wm

хайом

h3117 ^HB

that

ha-hū

хаху

h1931 ^HB

[that] half

ḥă-ṣî

хаци

h2677 ^HB

of my servants

נְעָרַי֮

nə-‘ā-ray

нэарай

h5288 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mp

worked

עֹשִׂ֣ים

‘ō-śîm

осим

h6213 ^HB

Prep-b, Art | N-fs

at construction

בַּמְּלָאכָה֒

bam-mə-lā-ḵāh

бамэляха

h4399 ^HB

Conj-w | N-msc | 3mp

and while [other] half

וְחֶצְיָ֗ם

wə-ḥeṣ-yām

вэхэцям

h2677 ^HB

V-Hiphil-Prtcpl-mp

held

מַחֲזִיקִים֙

ma-ḥă-zî-qîm

махазиким

h2388 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the spears

וְהָרְמָחִ֣ים

wə-hā-rə-mā-ḥîm

вэхарэмахим

h7420 ^HB

the shields

הַמָּגִנִּ֔ים

ham-mā-ḡin-nîm

хамагиним

h4043 ^HB

Conj-w, Art | N-fp

and the bows

וְהַקְּשָׁת֖וֹת

wə-haq-qə-šā-ṯō-wṯ

вэхакэшатот

h7198 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and [wore] armor

וְהַשִּׁרְיֹנִ֑ים

wə-haš-šir-yō-nîm

вэхаширйоним

h8302 ^HB

Conj-w, Art | N-mp

and the leaders [were]

וְהַ֨שָּׂרִ֔ים

wə-haś-śā-rîm

вэхасарим

h8269 ^HB

behind

אַחֲרֵ֖י

’a-ḥă-rê

ахарэй

h310 ^HB

all

kāl-

каль

h3605 ^HB

the house

bêṯ

бэт

h1004 ^HB

of Judah

יְהוּדָֽה׃

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
4:1-23	ChS 175-6; PK 641-5

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY