Неемия 5:11
ID 12395
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Возвратите
им
ныне
же
поля
их,
виноградные
и
масличные
сады
их,
и
домы
их,
и
рост
с
серебра
и
хлеба,
и
вина
и
масла,
за
который
вы
ссудили
их.
BTI-15
Сегодня
же
верните
собратьям
своим
поля
и
виноградники,
оливы
и
дома,
и
проценты
с
серебра,
зерна,
вина
и
масла,
которые
вы
с
них
брали».
[5]
V-Hiphil-Imp-mp
Restore
הָשִׁיבוּ֩
hā-šî-ḇū
хашиву
h7725
HB
Interj
now
נָ֨א
nā
на
h4994
HB
Prep | 3mp
to them
לָהֶ֜ם
lā-hem
ляхэм
-
Prep-k, Art | N-ms
even this day
כְּהַיּ֗וֹם
kə-hay-yō-wm
кэхайом
h3117
HB
N-mpc | 3mp
their lands
שְׂדֹתֵיהֶ֛ם
śə-ḏō-ṯê-hem
сэдотэхэм
h7704
HB
N-mpc | 3mp
their vineyards
כַּרְמֵיהֶ֥ם
kar-mê-hem
кармэхэм
h3754
HB
N-mpc | 3mp
their olive groves
זֵיתֵיהֶ֖ם
zê-ṯê-hem
зэтэхэм
h2132
HB
Conj-w | N-mpc | 3mp
and their houses
וּבָתֵּיהֶ֑ם
ū-ḇāt-tê-hem
уватэхэм
h1004
HB
Conj-w | Number-fsc
and a hundredth
וּמְאַ֨ת
ū-mə-’aṯ
умэат
h3967
HB
Art | N-ms
of the money
הַכֶּ֤סֶף
hak-ke-sep̄
хакэсэф
h3701
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the grain
וְהַדָּגָן֙
wə-had-dā-ḡān
вэхадаган
h1715
HB
Art | N-ms
the new wine
הַתִּיר֣וֹשׁ
hat-tî-rō-wōš
хатирош
h8492
HB
Conj-w, Art | N-ms
and the oil
וְהַיִּצְהָ֔ר
wə-hay-yiṣ-hār
вэхайицхар
h3323
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Pro-2mp
you
אַתֶּ֖ם
’at-tem
атэм
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
have charged
נֹשִׁ֥ים
nō-šîm
ношим
h5383
HB
Prep | 3mp
them
בָּהֶֽם׃
bā-hem
бахэм
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAD-2P
ἐπιστρέψατε
g1994
PRT
δὴ
g1161
D-DPM
αὐτοῖς
g846
CONJ
ὡς
g3739
ADV
σήμερον
g4594
N-APM
ἀγροὺς
g68
D-GPM
αὐτῶν,
g846
N-APM
ἀμπελῶνας
g290
D-GPM
αὐτῶν,
g846
N-APF
ἐλαίας
g1636
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
N-GSF
οἰκίας
g3614
D-GPM
αὐτῶν·
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
ἀργυρίου
g694
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
σῖτον
g4621
CONJ
καὶ
g2532
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
οἶνον
g3631
CONJ
καὶ
g2532
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ἔλαιον
g1637
V-AAD-2P
ἐξενέγκατε
g1627
D-DPM
αὐτοῖς.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 646-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия