Неемия 5:19ID 12403

00:00

/

00:00

RST+	Помяни, Боже мой, во благо мне все, что я сделал для народа сего!
BTI-15	Помяни меня, Боже мой, за всё то добро, что я сделал для этого народа!

V-Qal-Imp-ms | 3fs

Remember

זָכְרָה־

zā-ḵə-rāh-

захэра

h2142 ^HB

me

lî

ли

-

my God

אֱלֹהַ֖י

’ĕ-lō-hay

элохай

h430 ^HB

for good

לְטוֹבָ֑ה

lə-ṭō-w-ḇāh

летова

h2896 ^HB

[according to] all

kōl

коль

h3605 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

I have done

עָשִׂ֖יתִי

‘ā-śî-ṯî

асити

h6213 ^HB

for

‘al-

аль

h5921 ^HB

people

hā-‘ām

хаам

h5971 ^HB

this

הַזֶּֽה׃

haz-zeh

хазэ

h2088 ^HB

-

p̄

-

-

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-APD-2S

μνήσθητί

g3403

P-GS

μου,

g1473

T-NSM

ὁ

g3588

N-VSM

θεός,

g2316

PREP

εἰς

g1519

A-ASN

ἀγαθὸν

g18

A-APN

πάντα,

g3956

A-APN

ὅσα

g3745

V-AAI-1S

ἐποίησα

g4160

T-DSM

τῷ

g3588

N-DSM

λαῷ

g2992

D-DSM

τούτῳ.

g3778

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY