Неемия 5:12
ID 12396
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сказали
они:
возвратим
и
не
будем
с
них
требовать;
сделаем
так,
как
ты
говоришь.
И
позвал
я
священников
и
велел
им
дать
клятву,
что
они
так
сделают.
BTI-15
«Всё
вернем
и
взамен
ничего
не
потребуем,
—
ответили
они.
—
Сделаем
всё,
как
ты
говоришь!»
Призвав
священников,
я
взял
с
собравшихся
клятву,
что
именно
так
они
и
поступят.
[5]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they said
וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
вайомэру
h559
HB
V-Hiphil-Imperf-1cp
we will restore [it]
נָשִׁ֗יב
nā-šîḇ
нашив
h7725
HB
Conj-w | Prep | 3mp
and from them
וּמֵהֶם֙
ū-mê-hem
умэхэм
h1992
HB
Adv-NegPrt
nothing
לֹ֣א
lō
ло
h3808
HB
V-Piel-Imperf-1cp
will require
נְבַקֵּ֔שׁ
nə-ḇaq-qêš
нэвакэш
h1245
HB
Adv
so
כֵּ֣ן
kên
кэн
h3651
HB
V-Qal-Imperf-1cp
we will do
נַעֲשֶׂ֔ה
na-‘ă-śeh
наасэ
h6213
HB
Prep-k | Pro-r
as
כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
каашэр
h834
HB
Pro-2ms
you
אַתָּ֣ה
’at-tāh
ата
h859
HB
V-Qal-Prtcpl-ms
say
אוֹמֵ֑ר
’ō-w-mêr
омэр
h559
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
And I called
וָאֶקְרָא֙
wā-’eq-rā
ваэкра
h7121
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-mp
the priests
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm
хакоханим
h3548
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs | 3mp
and required an oath from them
וָֽאַשְׁבִּיעֵ֔ם
wā-’aš-bî-‘êm
ваашбиэм
h7650
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
that they would do
לַעֲשׂ֖וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep-k, Art | N-ms
according to promise
כַּדָּבָ֥ר
kad-dā-ḇār
кадавар
h1697
HB
Art | Pro-ms
this
הַזֶּֽה׃
haz-zeh
хазэ
h2088
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
εἶπαν
g3004
V-FAI-1P
Ἀποδώσομεν
g591
CONJ
καὶ
g2532
PREP
παρ᾽
g3844
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
οὐ
g3364
V-FAI-1P
ζητήσομεν·
g2212
ADV
οὕτως
g3778
V-FAI-1P
ποιήσομεν,
g4160
ADV
καθὼς
g2531
P-NS
σὺ
g4771
V-PAI-2S
λέγεις.
g3004
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ἐκάλεσα
g2564
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἱερεῖς
g2409
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-1S
ὥρκισα
g3726
D-APM
αὐτοὺς
g846
V-AAN
ποιῆσαι
g4160
CONJ
ὡς
g3739
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
ῥῆμα
g4487
D-ASN
τοῦτο.
g3778
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 646-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия