Неемия 5:15
ID 12399
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
А
прежние
областеначальники,
которые
были
до
меня,
отягощали
народ
и
брали
с
них
хлеб
и
вино,
кроме
сорока
сиклей
серебра;
даже
и
слуги
их
господствовали
над
народом.
Я
же
не
делал
так
по
страху
Божию.
BTI-15
Прежние
наместники,
что
были
до
меня,
дорого
обходились
народу:
требовали
с
него
хлеба
и
вина
вдобавок
к
сорока
шекелям
серебра,
даже
слуги
их
—
и
те
притесняли
народ.
А
я
так
не
поступал,
потому
что
благоговел
перед
Богом.
[5]
Conj-w, Art | N-mp
But the governors
וְהַפַּחוֹת֩
wə-hap-pa-ḥō-wṯ
вэхапахот
h6346
HB
Art | Adj-mp
former
הָרִאשֹׁנִ֨ים
hā-ri-šō-nîm
харишоним
h7223
HB
Pro-r
who [were]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
Prep-l | N-mpc | 1cs
before me
לְפָנַ֜י
lə-p̄ā-nay
лефанай
h6440
HB
V-Hiphil-Perf-3cp
laid burdens
הִכְבִּ֣ידוּ
hiḵ-bî-ḏū
хихбиду
h3513
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֗ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and took
וַיִּקְח֨וּ
way-yiq-ḥū
вайикху
h3947
HB
Prep-m | Pro-3mp
from them
מֵהֶ֜ם
mê-hem
мэхэм
h1992
HB
Prep-b | N-ms
bread
בְּלֶ֤חֶם
bə-le-ḥem
бэлэхэм
h3899
HB
Conj-w | N-ms
and wine
וָיַ֙יִן֙
wā-ya-yin
ваяйин
h3196
HB
Adv
after
אַחַר֙
’a-ḥar
ахар
h310
HB
N-ms
of silver
כֶּֽסֶף־
ke-sep̄-
кэсэф
h3701
HB
N-mp
shekels
שְׁקָלִ֣ים
šə-qā-lîm
шэкалим
h8255
HB
Number-cp
forty
אַרְבָּעִ֔ים
’ar-bā-‘îm
арбаим
h705
HB
Conj
Yes even
גַּ֥ם
gam
гам
h1571
HB
N-mpc | 3mp
their servants
נַעֲרֵיהֶ֖ם
na-‘ă-rê-hem
наарэхэм
h5288
HB
V-Qal-Perf-3cp
bore rule
שָׁלְט֣וּ
šā-lə-ṭū
шалету
h7980
HB
Prep
over
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֑ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | Pro-1cs
But I
וַאֲנִי֙
wa-’ă-nî
ваани
h589
HB
Adv-NegPrt
not
לֹא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
did do
עָשִׂ֣יתִי
‘ā-śî-ṯî
асити
h6213
HB
Adv
so
כֵ֔ן
ḵên
хэн
h3651
HB
Prep-m | N-cpc
because
מִפְּנֵ֖י
mip-pə-nê
мипнэй
h6440
HB
N-fsc
of the fear
יִרְאַ֥ת
yir-’aṯ
йират
h3374
HB
N-mp
of God
אֱלֹהִֽים׃
’ĕ-lō-hîm
элохим
h430
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
βίας
g970
T-APF
τὰς
g3588
A-APFS
πρώτας,
g4413
R-APF
ἃς
g3739
PREP
πρὸ
g4253
P-GS
ἐμοῦ
g1473
V-AAI-3P
ἐβάρυναν
g925
PREP
ἐπ᾽
g1909
D-APM
αὐτοὺς
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐλάβοσαν
g2983
PREP
παρ᾽
g3844
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DPM
ἄρτοις
g740
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSM
οἴνῳ
g3631
A-ASM
ἔσχατον
g2078
N-ASN
ἀργύριον,
g694
N-APN
δίδραχμα
g1323
N-NUI
τεσσαράκοντα,
g5062
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
V-RPPNP
ἐκτετιναγμένοι
g1621
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-PMI-3P
ἐξουσιάζονται
g1850
PREP
ἐπὶ
g1909
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
λαόν,
g2992
CONJ
καὶ
g2532
P-NS
ἐγὼ
g1473
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-1S
ἐποίησα
g4160
ADV
οὕτως
g3778
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
προσώπου
g4383
N-GSM
φόβου
g5401
N-GSM
θεοῦ.
g2316
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 646-50
5:15
3BC 1135-6
;
TMK 174.4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
