Неемия 5:14ID 12398

00:00

/

00:00

RST+

определен

областеначальником

Иудейской,

двадцатого

тридцать

Артаксеркса,

продолжение

двенадцати

областеначальнического.

BTI-15

назначил

наместником

двадцатого

тридцать

правления

Артаксеркса,

двенадцать

получали

полагается

наместнику.

Moreover

gam

гам

h1571 ^HB

from the time

מִיּ֣וֹם ׀

mî-yō-wm

мийом

h3117 ^HB

that

’ă-šer-

ашэр

h834 ^HB

V-Piel-Perf-3ms

I was appointed

ṣiw-wāh

цива

h6680 ^HB

-

’ō-ṯî

оти

h853 ^HB

Prep-l | V-Qal-Inf

to be

לִהְי֣וֹת

lih-yō-wṯ

лихйот

h1961 ^HB

their governor

pe-ḥām

пхам

h6346 ^HB

in the land

בְּאֶ֣רֶץ

bə-’e-reṣ

бээрэц

h776 ^HB

of Judah

יְהוּדָה֒

yə-hū-ḏāh

йэхуда

h3063 ^HB

from the year

מִשְּׁנַ֣ת

miš-šə-naṯ

мишэнат

h8141 ^HB

twenty

עֶשְׂרִ֗ים

‘eś-rîm

эсрим

h6242 ^HB

and until

wə-‘aḏ

вэад

h5704 ^HB

the year

šə-naṯ

шэнат

h8141 ^HB

thirty

שְׁלֹשִׁ֤ים

šə-lō-šîm

шлошим

h7970 ^HB

Conj-w | Number-fd

and two

וּשְׁתַּ֙יִם֙

ū-šə-ta-yim

ушэтайим

h8147 ^HB

Prep-l | N-proper-ms

of Artaxerxes

לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְת

lə-’ar-taḥ-šast

леартахшаст

h783 ^HB

the King

הַמֶּ֔לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

years

שָׁנִ֖ים

šā-nîm

шаним

h8141 ^HB

two

שְׁתֵּ֣ים

šə-têm

шэтэм

h8147 ^HB

[and] ten

עֶשְׂרֵ֑ה

‘eś-rêh

эсрэх

h6240 ^HB

I

’ă-nî

ани

h589 ^HB

Conj-w | N-mpc | 1cs

and neither my brothers

וְאַחַ֔י

wə-’a-ḥay

вэахай

h251 ^HB

provisions

le-ḥem

лэхэм

h3899 ^HB

of governor

הַפֶּ֖חָה

hap-pe-ḥāh

хапха

h6346 ^HB

nor

lō

ло

h3808 ^HB

ate

אָכַֽלְתִּי׃

’ā-ḵal-tî

ахалти

h398 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

PREP

Ἀπὸ

g575

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

ἡμέρας,

g2250

R-GSF

ἧς

g3739

V-ANI-3S

ἐνετείλατό

g1781

P-DS

μοι

g1473

V-PAN

εἶναι

g1510

PREP

εἰς

g1519

N-ASM

ἄρχοντα

g758

D-GPM

αὐτῶν

g846

PREP

ἐν

g1722

N-DSF

γῇ

g1065

N-PRI

Ιουδα,

g2448

PREP

ἀπὸ

g575

N-GSN

ἔτους

g2094

A-GSN

εἰκοστοῦ

CONJ

καὶ

g2532

CONJ

ἕως

g2193

N-GSN

ἔτους

g2094

A-GSN

τριακοστοῦ

CONJ

καὶ

g2532

A-GSM

δευτέρου

g1208

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Αρθασασθα,

N-APN

ἔτη

g2094

N-NUI

δώδεκα,

g1427

P-NS

ἐγὼ

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

ἀδελφοί

g80

P-GS

μου

g1473

N-ASF

βίαν

g970

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐκ

g3364

V-AAI-1S

ἔφαγον·

g2068

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:1-17	PK 646-50

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY