Неемия 5:14
ID 12398
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Еще:
с
того
дня,
как
определен
я
был
областеначальником
их
в
земле
Иудейской,
от
двадцатого
года
до
тридцать
второго
года
царя
Артаксеркса,
в
продолжение
двенадцати
лет
я
и
братья
мои
не
ели
хлеба
областеначальнического.
BTI-15
С
того
дня
как
царь
назначил
меня
наместником
Иудеи,
с
двадцатого
по
тридцать
второй
год
правления
царя
Артаксеркса,
—
все
двенадцать
лет
ни
я,
ни
братья
мои
не
получали
того,
что
полагается
наместнику.
[5]
Conj
Moreover
גַּ֞ם
gam
гам
h1571
HB
Prep-m | N-ms
from the time
מִיּ֣וֹם ׀
mî-yō-wm
мийом
h3117
HB
Pro-r
that
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Piel-Perf-3ms
I was appointed
צִוָּ֣ה
ṣiw-wāh
цива
h6680
HB
DirObjM | 1cs
-
אֹתִ֗י
’ō-ṯî
оти
h853
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to be
לִהְי֣וֹת
lih-yō-wṯ
лихйот
h1961
HB
N-msc | 3mp
their governor
פֶּחָם֮
pe-ḥām
пхам
h6346
HB
Prep-b | N-fsc
in the land
בְּאֶ֣רֶץ
bə-’e-reṣ
бээрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Judah
יְהוּדָה֒
yə-hū-ḏāh
йэхуда
h3063
HB
Prep-m | N-fsc
from the year
מִשְּׁנַ֣ת
miš-šə-naṯ
мишэнат
h8141
HB
Number-cp
twenty
עֶשְׂרִ֗ים
‘eś-rîm
эсрим
h6242
HB
Conj-w | Prep
and until
וְ֠עַד
wə-‘aḏ
вэад
h5704
HB
N-fsc
the year
שְׁנַ֨ת
šə-naṯ
шэнат
h8141
HB
Number-cp
thirty
שְׁלֹשִׁ֤ים
šə-lō-šîm
шлошим
h7970
HB
Conj-w | Number-fd
and two
וּשְׁתַּ֙יִם֙
ū-šə-ta-yim
ушэтайим
h8147
HB
Prep-l | N-proper-ms
of Artaxerxes
לְאַרְתַּחְשַׁ֣סְת
lə-’ar-taḥ-šast
леартахшаст
h783
HB
Art | N-ms
the King
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
N-fp
years
שָׁנִ֖ים
šā-nîm
шаним
h8141
HB
Number-fd
two
שְׁתֵּ֣ים
šə-têm
шэтэм
h8147
HB
Number-fs
[and] ten
עֶשְׂרֵ֑ה
‘eś-rêh
эсрэх
h6240
HB
Pro-1cs
I
אֲנִ֣י
’ă-nî
ани
h589
HB
Conj-w | N-mpc | 1cs
and neither my brothers
וְאַחַ֔י
wə-’a-ḥay
вэахай
h251
HB
N-msc
provisions
לֶ֥חֶם
le-ḥem
лэхэм
h3899
HB
Art | N-ms
of governor
הַפֶּ֖חָה
hap-pe-ḥāh
хапха
h6346
HB
Adv-NegPrt
nor
לֹ֥א
lō
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-1cs
ate
אָכַֽלְתִּי׃
’ā-ḵal-tî
ахалти
h398
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
PREP
Ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας,
g2250
R-GSF
ἧς
g3739
V-ANI-3S
ἐνετείλατό
g1781
P-DS
μοι
g1473
V-PAN
εἶναι
g1510
PREP
εἰς
g1519
N-ASM
ἄρχοντα
g758
D-GPM
αὐτῶν
g846
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
γῇ
g1065
N-PRI
Ιουδα,
g2448
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSN
ἔτους
g2094
A-GSN
εἰκοστοῦ
CONJ
καὶ
g2532
CONJ
ἕως
g2193
N-GSN
ἔτους
g2094
A-GSN
τριακοστοῦ
CONJ
καὶ
g2532
A-GSM
δευτέρου
g1208
T-DSM
τῷ
g3588
N-PRI
Αρθασασθα,
N-APN
ἔτη
g2094
N-NUI
δώδεκα,
g1427
P-NS
ἐγὼ
g1473
CONJ
καὶ
g2532
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
ἀδελφοί
g80
P-GS
μου
g1473
N-ASF
βίαν
g970
D-GPM
αὐτῶν
g846
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-1S
ἔφαγον·
g2068
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 646-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия