Неемия 5:2
ID 12386
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Были
такие,
которые
говорили:
нас,
сыновей
наших
и
дочерей
наших
много;
и
мы
желали
бы
доставать
хлеб
и
кормиться
и
жить.
BTI-15
Одни
говорили:
«Много
нас
вместе
с
сыновьями
и
дочерьми
—
без
зерна
на
пропитание
нам
не
выжить!»
[5]
Conj-w | Adv
For there were
וְיֵשׁ֙
wə-yêš
вэйэш
h3426
HB
Pro-r
those
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
who said
אֹמְרִ֔ים
’ō-mə-rîm
омэрим
h559
HB
N-mpc | 1cp
our sons
בָּנֵ֥ינוּ
bā-nê-nū
банэну
h1121
HB
Conj-w | N-fpc | 1cp
and our daughters
וּבְנֹתֵ֖ינוּ
ū-ḇə-nō-ṯê-nū
увэнотэну
h1323
HB
Pro-1cp
we [are]
אֲנַ֣חְנוּ
’ă-naḥ-nū
анахну
h587
HB
Adj-mp
many
רַבִּ֑ים
rab-bîm
рабим
h7227
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
therefore let us get
וְנִקְחָ֥ה
wə-niq-ḥāh
вэникха
h3947
HB
N-ms
grain
דָגָ֖ן
ḏā-ḡān
даган
h1715
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
that we may eat
וְנֹאכְלָ֥ה
wə-nō-ḵə-lāh
вэнохэла
h398
HB
Conj-w | V-Qal-ConjImperf.h-1cp
and live
וְנִחְיֶֽה׃
wə-niḥ-yeh
вэнихйэ
h2421
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-IAI-3P
ἦσάν
g1510
I-NPM
τινες
g5100
V-PAPNP
λέγοντες
g3004
PREP
Ἐν
g1722
N-DPM
υἱοῖς
g5207
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
θυγατράσιν
g2364
P-GP
ἡμῶν
g1473
P-NP
ἡμεῖς
g1473
A-NPM
πολλοί·
g4183
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1P
λημψόμεθα
g2983
N-ASM
σῖτον
g4621
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1P
φαγόμεθα
g2068
CONJ
καὶ
g2532
V-FMI-1P
ζησόμεθα.
g2198
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
5:1-17
PK 646-50
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
