Неемия 7:1ID 12423

00:00

/

00:00

RST+	Когда стена была построена, и я вставил двери, и поставлены были на свое служение привратники и певцы и левиты,
BTI-15	Когда стена была достроена и я навесил створы ворот, назначены были привратники, певцы и левиты.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And it was

וַיְהִ֗י

way-hî

вайхи

h1961 ^HB

when

כַּאֲשֶׁ֤ר

ka-’ă-šer

каашэр

h834 ^HB

V-Niphal-Perf-3fs

was built

נִבְנְתָה֙

niḇ-nə-ṯāh

нивнэта

h1129 ^HB

the wall

הַחוֹמָ֔ה

ha-ḥō-w-māh

хахома

h2346 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-1cs

and I had hung

וָאַעֲמִ֖יד

wā-’a-‘ă-mîḏ

вааамид

h5975 ^HB

the doors

הַדְּלָת֑וֹת

had-də-lā-ṯō-wṯ

хадэлятот

h1817 ^HB

Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp

and when had been appointed

וַיִּפָּֽקְד֛וּ

way-yip-pā-qə-ḏū

вайипакэду

h6485 ^HB

the gatekeepers

הַשּׁוֹעֲרִ֥ים

haš-šō-w-‘ă-rîm

хашоварим

h7778 ^HB

Conj-w, Art | V-Piel-Prtcpl-mp

and the singers

וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים

wə-ham-šō-rə-rîm

вэхамшорэрим

h7891 ^HB

Conj-w, Art | N-proper-mp

and the Levites

וְהַלְוִיִּֽם׃

wə-hal-wî-yim

вэхалвийим

h3881 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

Καὶ

g2532

V-ANI-3S

ἐγένετο

g1096

ADV

ἡνίκα

g2259

V-API-3S

ᾠκοδομήθη

g3618

T-NSN

τὸ

g3588

N-NSN

τεῖχος,

g5038

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-1S

ἔστησα

g2476

T-APF

τὰς

g3588

N-APF

θύρας,

g2374

CONJ

καὶ

g2532

V-API-3P

ἐπεσκέπησαν

g1980

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

πυλωροὶ

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

V-PAPNP

ᾄδοντες

g103

CONJ

καὶ

g2532

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

Λευῖται.

g3019

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY