Неемия 7:2ID 12424

00:00

/

00:00

RST+	Тогда приказал я брату моему Ханани и начальнику Иерусалимской крепости Хананию, ибо он более многих других был человек верный и богобоязненный,
BTI-15	Над Иерусалимом я поставил своего брата Ханани и начальника крепости Хананью — одного из самых надежных мужей, благоговеющих пред Богом.

Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-1cs

That the charge

וָאֲצַוֶּ֞ה

wā-’ă-ṣaw-weh

ваацавэ

h6680 ^HB

I gave

’eṯ-

эт

h853 ^HB

to Hanani

חֲנָ֣נִי

ḥă-nā-nî

ханани

h2607 ^HB

my brother

’ā-ḥî

ахи

h251 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Hananiah

חֲנַנְיָ֛ה

ḥă-nan-yāh

хананя

h2608 ^HB

the leader

śar

сар

h8269 ^HB

of the citadel

הַבִּירָ֖ה

hab-bî-rāh

хабира

h1002 ^HB

of

‘al-

аль

h5921 ^HB

Jerusalem

יְרוּשָׁלִָ֑ם

yə-rū-šā-lim

йэрушалим

h3389 ^HB

for

kî-

ки

h3588 ^HB

he [was]

hū

ху

h1931 ^HB

a man

כְּאִ֣ישׁ

kə-’îš

кэиш

h376 ^HB

faithful

’ĕ-meṯ

эмэт

h571 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms

and feared

וְיָרֵ֥א

wə-yā-rê

вэярэй

h3372 ^HB

-

’eṯ-

эт

h853 ^HB

God

הָאֱלֹהִ֖ים

hā-’ĕ-lō-hîm

хаэлохим

h430 ^HB

Prep-m | Adj-mp

more than many

מֵרַבִּֽים׃

mê-rab-bîm

мэрабим

h7227 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AMI-1S

ἐνετειλάμην

g1781

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ανανια

g367

N-DSM

ἀδελφῷ

g80

P-GS

μου

g1473

CONJ

καὶ

g2532

T-DSM

τῷ

g3588

N-PRI

Ανανια

g367

N-DSM

ἄρχοντι

g758

T-GSF

τῆς

g3588

N-PRI

βιρα

PREP

ἐν

g1722

N-PRI

Ιερουσαλημ,

g2419

CONJ

ὅτι

g3754

D-NSM

αὐτὸς

g846

CONJ

ὡς

g3739

N-NSM

ἀνὴρ

g435

A-NSM

ἀληθὴς

g227

CONJ

καὶ

g2532

V-PMPNS

φοβούμενος

g5399

T-ASM

τὸν

g3588

N-ASM

θεὸν

g2316

PREP

παρὰ

g3844

A-APM

πολλούς,

g4183

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY