Неемия 8:17
ID 12512
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Все
общество
возвратившихся
из
плена
сделало
кущи
и
жило
в
кущах.
От
дней
Иисуса,
сына
Навина,
до
этого
дня
не
делали
так
сыны
Израилевы.
Радость
была
весьма
великая.
BTI-15
Вся
община
вернувшихся
из
плена
изгнанников
сделала
кущи
и
жила
в
них
—
такого
израильтяне
не
делали
со
времен
Иисуса
Навина.
И
велика
была
их
радость!
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So made
וַיַּֽעֲשׂ֣וּ
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
N-msc
whole
כָֽל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the assembly
הַ֠קָּהָל
haq-qā-hāl
хакахаль
h6951
HB
Art | V-Qal-Prtcpl-mp
of those who had returned
הַשָּׁבִ֨ים
haš-šā-ḇîm
хашавим
h7725
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the captivity
הַשְּׁבִ֥י ׀
haš-šə-ḇî
хашэви
h7628
HB
N-fp
booths
סֻכּוֹת֮
suk-kō-wṯ
сукот
h5521
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and sat
וַיֵּשְׁב֣וּ
way-yê-šə-ḇū
вайэшэву
h3427
HB
Prep-b, Art | N-fp
under the booths
בַסֻּכּוֹת֒
ḇas-suk-kō-wṯ
васукот
h5521
HB
Conj
for
כִּ֣י
kî
ки
h3588
HB
Adv-NegPrt
not
לֹֽא־
lō-
ло
h3808
HB
V-Qal-Perf-3cp
had done
עָשׂ֡וּ
‘ā-śū
асу
h6213
HB
Prep-m | N-mpc
since the days
מִימֵי֩
mî-mê
мимэй
h3117
HB
N-proper-ms
of Joshua
יֵשׁ֨וּעַ
yê-šū-a‘
йэшуа
h3442
HB
N-msc
the son
בִּן־
bin-
бин
h1121
HB
N-proper-ms
of Nun
נ֥וּן
nūn
нун
h5126
HB
Adv
so
כֵּן֙
kên
кэн
h3651
HB
N-mpc
The sons
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-proper-ms
of Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep
until
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Pro-3ms
that
הַה֑וּא
ha-hū
хаху
h1931
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
and there was
וַתְּהִ֥י
wat-tə-hî
ватэхи
h1961
HB
N-fs
gladness
שִׂמְחָ֖ה
śim-ḥāh
симха
h8057
HB
Adj-fs
great
גְּדוֹלָ֥ה
gə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Adv
very
מְאֹֽד׃
mə-’ōḏ
мэод
h3966
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
A-NSF
πᾶσα
g3956
T-NSF
ἡ
g3588
N-NSF
ἐκκλησία
g1577
T-NPM
οἱ
g3588
V-AAPNP
ἐπιστρέψαντες
g1994
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
αἰχμαλωσίας
g161
N-APF
σκηνὰς
g4633
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκάθισαν
g2523
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
σκηναῖς·
g4633
CONJ
ὅτι
g3754
ADV
οὐκ
g3364
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
PREP
ἀπὸ
g575
N-GPF
ἡμερῶν
g2250
N-PRI
Ἰησοῦ
g2424
N-GSM
υἱοῦ
g5207
N-PRI
Ναυη
ADV
οὕτως
g3778
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
CONJ
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
D-GSF
ἐκείνης·
g1565
CONJ
καὶ
g2532
V-ANI-3S
ἐγένετο
g1096
N-NSF
εὐφροσύνη
g2167
A-NSF
μεγάλη.
g3173
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
8:9-17
MH 281-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
