Неемия 8:16
ID 12511
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
пошел
народ,
и
принесли,
и
сделали
себе
кущи,
каждый
на
своей
кровле
и
на
дворах
своих,
и
на
дворах
дома
Божия,
и
на
площади
у
Водяных
ворот,
и
на
площади
у
Ефремовых
ворот.
BTI-15
Народ
отправился
за
ветвями
и
сделал
себе
кущи
на
крышах
и
во
дворах
домов,
и
во
дворе
Храма
Божьего,
и
на
площадях
у
Водяных
и
Ефремовых
ворот.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
And went out
וַיֵּצְא֣וּ
way-yê-ṣə-’ū
вайэцэу
h3318
HB
Art | N-ms
the people
הָעָם֮
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3mp
and brought [them]
וַיָּבִיאוּ֒
way-yā-ḇî-’ū
ваявиу
h935
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and made
וַיַּעֲשׂוּ֩
way-ya-‘ă-śū
ваяасу
h6213
HB
Prep-l | Pro-3mp
themselves
לָהֶ֨ם
lā-hem
ляхэм
h1992
HB
N-fp
booths
סֻכּ֜וֹת
suk-kō-wṯ
сукот
h5521
HB
N-ms
each one
אִ֤ישׁ
’îš
иш
h376
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-msc | 3ms
the roof of his house
גַּגּוֹ֙
gag-gōw
гагов
h1406
HB
Conj-w, Prep-b | N-cpc | 3mp
or in their courtyards
וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔ם
ū-ḇə-ḥaṣ-rō-ṯê-hem
увэхацротэхэм
h2691
HB
Conj-w, Prep-b | N-cpc
or the courts
וּבְחַצְר֖וֹת
ū-ḇə-ḥaṣ-rō-wṯ
увэхацрот
h2691
HB
N-msc
of the house
בֵּ֣ית
bêṯ
бэт
h1004
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc
and in the open square
וּבִרְחוֹב֙
ū-ḇir-ḥō-wḇ
увирхов
h7339
HB
N-msc
of Gate
שַׁ֣עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
Art | N-mp
the Water
הַמַּ֔יִם
ham-ma-yim
хамайим
h4325
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc
and in the open square
וּבִרְח֖וֹב
ū-ḇir-ḥō-wḇ
увирхов
h7339
HB
N-msc
of the Gate
שַׁ֥עַר
ša-‘ar
шаар
h8179
HB
N-proper-ms
of Ephraim
אֶפְרָֽיִם׃
’ep̄-rā-yim
эфрайим
h669
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐξῆλθεν
g1831
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
λαὸς
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἤνεγκαν
g5342
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
D-DPM
ἑαυτοῖς
g1438
N-APF
σκηνὰς
g4633
N-NSM
ἀνὴρ
g435
PREP
ἐπὶ
g1909
T-GSN
τοῦ
g3588
N-GSN
δώματος
g1430
D-GSM
αὐτοῦ
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
αὐλαῖς
g833
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
T-DPF
ταῖς
g3588
N-DPF
αὐλαῖς
g833
N-GSM
οἴκου
g3624
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
A-DPF
πλατείαις
g4116
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
πόλεως
g4172
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
πύλης
g4439
N-PRI
Εφραιμ.
g2187
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
8:9-17
MH 281-3
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
