Неемия 8:18
ID 12513
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
читали
из
книги
закона
Божия
каждый
день,
от
первого
дня
до
последнего
дня.
И
праздновали
праздник
семь
дней,
а
в
восьмой
день
попразднество
по
уставу.
BTI-15
Изо
дня
в
день
читали
они
свиток
Закона
Божия,
с
первого
и
до
последнего
дня,
—
праздник
продолжался
семь
дней,
а
на
восьмой,
как
было
предписано
по
Закону,
состоялось
собрание.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he read
וַ֠יִּקְרָא
way-yiq-rā
вайикра
h7121
HB
Prep-b | N-msc
from the Book
בְּסֵ֨פֶר
bə-sê-p̄er
бэсэфэр
h5612
HB
N-fsc
of the Law
תּוֹרַ֤ת
tō-w-raṯ
торат
h8451
HB
Art | N-mp
of God
הָאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
хаэлохим
h430
HB
N-ms
Day
י֣וֹם ׀
yō-wm
йом
h3117
HB
Prep-b | N-ms
by day
בְּי֔וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-ms
the day
הַיּוֹם֙
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Adj-ms
first
הָֽרִאשׁ֔וֹן
hā-ri-šō-wn
харишон
h7223
HB
Prep
until
עַ֖ד
‘aḏ
ад
h5704
HB
Art | N-ms
the day
הַיּ֣וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Art | Adj-ms
last
הָאַחֲר֑וֹן
hā-’a-ḥă-rō-wn
хаахарон
h314
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they kept
וַיַּֽעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
ваяасу
h6213
HB
N-ms
the feast
חָג֙
ḥāḡ
хаг
h2282
HB
Number-msc
seven
שִׁבְעַ֣ת
šiḇ-‘aṯ
шиват
h7651
HB
N-mp
days
יָמִ֔ים
yā-mîm
ямим
h3117
HB
Conj-w, Prep-b, Art | N-ms
and on the day
וּבַיּ֧וֹם
ū-ḇay-yō-wm
увайом
h3117
HB
Art | Number-oms
eighth
הַשְּׁמִינִ֛י
haš-šə-mî-nî
хашэмини
h8066
HB
N-fsc
[there was] a sacred assembly
עֲצֶ֖רֶת
‘ă-ṣe-reṯ
ацэрэт
h6116
HB
Prep-k, Art | N-ms
according to the [prescribed] manner
כַּמִּשְׁפָּֽט׃
kam-miš-pāṭ
камишпат
h4941
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέγνω
g314
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
βιβλίῳ
g975
N-GSM
νόμου
g3551
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
θεοῦ
g2316
N-ASF
ἡμέραν
g2250
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSFS
πρώτης
g4413
CONJ
ἕως
g2193
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
T-GSF
τῆς
g3588
A-GSF
ἐσχάτης·
g2078
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐποίησαν
g4160
N-ASF
ἑορτὴν
g1859
N-NUI
ἑπτὰ
g2033
N-APF
ἡμέρας
g2250
CONJ
καὶ
g2532
T-DSF
τῇ
g3588
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
ὀγδόῃ
g3590
N-ASN
ἐξόδιον
PREP
κατὰ
g2596
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
κρίμα.
g2917
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия