Неемия 8:2
ID 12497
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
принес
священник
Ездра
закон
пред
собрание
мужчин
и
женщин,
и
всех,
которые
могли
понимать,
в
первый
день
седьмого
месяца;
BTI-15
И
в
первый
день
седьмого
месяца
священник
Эзра
вынес
Закон
пред
всем
собранием
—
мужчинами
и
женщинами,
всеми,
кто
способен
понимать.
[8]
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms
So brought
וַיָּבִ֣יא
way-yā-ḇî
ваяви
h935
HB
N-proper-ms
Ezra
עֶזְרָ֣א
‘ez-rā
эзра
h5830
HB
Art | N-ms
the priest
הַ֠כֹּהֵן
hak-kō-hên
хакохэн
h3548
HB
DirObjM
-
אֶֽת־
’eṯ-
эт
h853
HB
Art | N-fs
the Law
הַתּוֹרָ֞ה
hat-tō-w-rāh
хатора
h8451
HB
Prep-l | N-cpc
before
לִפְנֵ֤י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
the assembly
הַקָּהָל֙
haq-qā-hāl
хакахаль
h6951
HB
Prep-m | N-ms
of men
מֵאִ֣ישׁ
mê-’îš
мэиш
h376
HB
Conj-w | Prep
and
וְעַד־
wə-‘aḏ-
вэад
h5704
HB
N-fs
women
אִשָּׁ֔ה
’iš-šāh
иша
h802
HB
Conj-w | N-msc
and all
וְכֹ֖ל
wə-ḵōl
вэхоль
h3605
HB
V-Hiphil-Prtcpl-ms
with understanding
מֵבִ֣ין
mê-ḇîn
мэвин
h995
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
who [could] hear
לִשְׁמֹ֑עַ
liš-mō-a‘
лишмоа
h8085
HB
Prep-b | N-ms
on the day
בְּי֥וֹם
bə-yō-wm
бэйом
h3117
HB
Number-ms
first
אֶחָ֖ד
’e-ḥāḏ
эхад
h259
HB
Prep-l, Art | N-ms
of the month
לַחֹ֥דֶשׁ
la-ḥō-ḏeš
ляходэш
h2320
HB
Art | Number-oms
seventh
הַשְּׁבִיעִֽי׃
haš-šə-ḇî-‘î
хашэвии
h7637
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἤνεγκεν
g5342
N-PRI
Εσδρας
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
ἱερεὺς
g2409
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
νόμον
g3551
PREP
ἐνώπιον
g1799
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἐκκλησίας
g1577
PREP
ἀπὸ
g575
N-GSM
ἀνδρὸς
g435
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἕως
g2193
N-GSF
γυναικὸς
g1135
CONJ
καὶ
g2532
A-NSM
πᾶς
g3956
T-NSM
ὁ
g3588
V-PAPNS
συνίων
g4920
V-PAN
ἀκούειν
g191
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
ἡμέρᾳ
g2250
A-DSF
μιᾷ
g1519
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
μηνὸς
g3303
T-GSM
τοῦ
g3588
A-GSM
ἑβδόμου
g1442
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
