Неемия 8:3
ID 12498
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
читал
из
него
на
площади,
которая
пред
Водяными
воротами,
от
рассвета
до
полудня,
пред
мужчинами
и
женщинами
и
всеми,
которые
могли
понимать;
и
уши
всего
народа
были
приклонены
к
книге
закона.
BTI-15
На
площади
перед
Водяными
воротами
он
читал
его
вслух
с
рассвета
и
до
полудня,
а
мужчины,
женщины
и
дети,
способные
понимать,
внимали
—
слух
всего
народа
был
устремлен
к
Закону.
[8]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
And he read
וַיִּקְרָא־
way-yiq-rā-
вайикра
h7121
HB
Prep | 3ms
from it
בוֹ֩
ḇōw
вов
-
Prep-l | N-cpc
in
לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-fs
the open square
הָרְח֜וֹב
hā-rə-ḥō-wḇ
харэхов
h7339
HB
Pro-r
that [was]
אֲשֶׁ֣ר ׀
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Prep-l | N-cpc
in front
לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
N-msc
of Gate
שַֽׁעַר־
ša-‘ar-
шаар
h8179
HB
Art | N-mp
the Water
הַמַּ֗יִם
ham-ma-yim
хамайим
h4325
HB
Prep
from
מִן־
min-
мин
h4480
HB
Art | N-cs
morning
הָאוֹר֙
hā-’ō-wr
хаор
h216
HB
Prep
until
עַד־
‘aḏ-
ад
h5704
HB
N-fsc
midday
מַחֲצִ֣ית
ma-ḥă-ṣîṯ
махацит
h4276
HB
Art | N-ms
midday
הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm
хайом
h3117
HB
Prep
before
נֶ֛גֶד
ne-ḡeḏ
нэгэд
h5048
HB
Art | N-mp
the men
הָאֲנָשִׁ֥ים
hā-’ă-nā-šîm
хаанашим
h376
HB
Conj-w, Art | N-fp
and the women
וְהַנָּשִׁ֖ים
wə-han-nā-šîm
вэханашим
h802
HB
Conj-w, Art | V-Hiphil-Prtcpl-mp
and those who could understand
וְהַמְּבִינִ֑ים
wə-ham-mə-ḇî-nîm
вэхамэвиним
h995
HB
Conj-w | N-fdc
and the ears
וְאָזְנֵ֥י
wə-’ā-zə-nê
вэазэнэй
h241
HB
N-msc
of all
כָל־
ḵāl
халь
h3605
HB
Art | N-ms
the people
הָעָ֖ם
hā-‘ām
хаам
h5971
HB
Prep
[were attentive] to
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
N-msc
Book
סֵ֥פֶר
sê-p̄er
сэфэр
h5612
HB
Art | N-fs
of the Law
הַתּוֹרָֽה׃
hat-tō-w-rāh
хатора
h8451
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἀνέγνω
g314
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
αὐτῷ
g846
PREP
ἀπὸ
g575
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ὥρας
g5610
T-GSN
τοῦ
g3588
V-AAN
διαφωτίσαι
T-ASM
τὸν
g3588
N-ASM
ἥλιον
g2246
CONJ
ἕως
g2193
A-GSM
ἡμίσους
g2255
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
ἡμέρας
g2250
PREP
ἀπέναντι
g561
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
ἀνδρῶν
g435
CONJ
καὶ
g2532
T-GPF
τῶν
g3588
N-GPF
γυναικῶν,
g1135
CONJ
καὶ
g2532
D-NPM
αὐτοὶ
g846
V-PAPNP
συνιέντες,
g4920
CONJ
καὶ
g2532
N-ASN
ὦτα
g3775
A-GSM
παντὸς
g3956
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
λαοῦ
g2992
PREP
εἰς
g1519
T-ASN
τὸ
g3588
N-ASN
βιβλίον
g975
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
νόμου.
g3551
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
8:1-18
DA 216
;
PK 661-5
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия