Неемия 9:2
ID 12515
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
отделилось
семя
Израилево
от
всех
инородных,
и
встали
и
исповедывались
во
грехах
своих
и
в
преступлениях
отцов
своих.
BTI-15
Потомки
израильтян
отделились
от
всех
иноплеменников
—
они
стояли
и
исповедовались
в
своих
грехах
и
в
беззакониях
своих
отцов.
[9]
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
And separated themselves
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
way-yib-bā-ḏə-lū
вайибадэлу
h914
HB
N-msc
the seed
זֶ֣רַע
ze-ra‘
зэра
h2233
HB
N-proper-ms
Israel
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl
йисраэль
h3478
HB
Prep-m | N-msc
from all
מִכֹּ֖ל
mik-kōl
миколь
h3605
HB
N-mpc
strangers
בְּנֵ֣י
bə-nê
бэнэй
h1121
HB
N-ms
foreigners
נֵכָ֑ר
nê-ḵār
нэхар
h5236
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
and they stood
וַיַּעַמְד֗וּ
way-ya-‘am-ḏū
ваяамду
h5975
HB
Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3mp
and confessed
וַיִּתְוַדּוּ֙
way-yiṯ-wad-dū
вайитваду
h3034
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-fpc | 3mp
their sins
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
ḥaṭ-ṭō-ṯê-hem
хатотэхэм
h2403
HB
Conj-w | N-cpc
and the iniquities
וַעֲוֺנ֖וֹת
wa-‘ă-wō-nō-wṯ
ваавонот
h5771
HB
N-mpc | 3mp
of their fathers
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
’ă-ḇō-ṯê-hem
авотэхэм
h1
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-API-3P
ἐχωρίσθησαν
g5563
T-NPM
οἱ
g3588
N-NPM
υἱοὶ
g5207
N-PRI
Ισραηλ
g2474
PREP
ἀπὸ
g575
A-GSM
παντὸς
g3956
N-GSM
υἱοῦ
g5207
A-GSM
ἀλλοτρίου
g245
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἔστησαν
g2476
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐξηγόρευσαν
T-APF
τὰς
g3588
N-APF
ἁμαρτίας
g266
D-GPM
αὐτῶν
g846
CONJ
καὶ
g2532
T-APF
τὰς
g3588
N-GSF
ἀνομίας
g458
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
πατέρων
g3962
D-GPM
αὐτῶν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия