Неемия 9:23
ID 12536
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
сыновей
их
Ты
размножил,
как
звезды
небесные,
и
ввел
их
в
землю,
о
которой
Ты
говорил
отцам
их,
что
они
придут
владеть
ею
.
BTI-15
Сделал
Ты
потомство
их
многочисленным,
что
звезд
на
небе,
ввел
их
в
страну,
которую
их
отцам
обещал
дать
в
наследие.
[9]
Conj-w | N-mpc | 3mp
And their children
וּבְנֵיהֶ֣ם
ū-ḇə-nê-hem
увэнэхэм
h1121
HB
V-Hiphil-Perf-2ms
You multiplied
הִרְבִּ֔יתָ
hir-bî-ṯā
хирбита
h7235
HB
Prep-k | N-mpc
as stars
כְּכֹכְבֵ֖י
kə-ḵō-ḵə-ḇê
кэхохэвэй
h3556
HB
Art | N-mp
of the heaven
הַשָּׁמָ֑יִם
haš-šā-mā-yim
хашамайим
h8064
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2ms | 3mp
and brought them
וַתְּבִיאֵם֙
wat-tə-ḇî-’êm
ватэвиэм
h935
HB
Prep
into
אֶל־
’el-
эль
h413
HB
Art | N-fs
the land
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ
хаарэц
h776
HB
Pro-r
which
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You had told
אָמַ֥רְתָּ
’ā-mar-tā
амарта
h559
HB
Prep-l | N-mpc | 3mp
their fathers
לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם
la-’ă-ḇō-ṯê-hem
ляавотэхэм
h1
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to go in
לָב֥וֹא
lā-ḇō-w
лявов
h935
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
and possess
לָרָֽשֶׁת׃
lā-rā-šeṯ
лярашэт
h3423
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
υἱοὺς
g5207
D-GPM
αὐτῶν
g846
V-AAI-2S
ἐπλήθυνας
g4129
CONJ
ὡς
g3739
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
ἀστέρας
g792
T-GSM
τοῦ
g3588
N-GSM
οὐρανοῦ
g3772
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
εἰσήγαγες
g1521
D-APM
αὐτοὺς
g846
PREP
εἰς
g1519
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν,
g1065
R-ASF
ἣν
g3739
V-AAI-2S
εἶπας
g2036
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
πατράσιν
g3962
D-GPM
αὐτῶν,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκληρονόμησαν
g2816
D-ASF
αὐτήν.
g846
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
