Неемия 9:22
ID 12535
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
Ты
дал
им
царства
и
народы
и
разделил
им,
и
они
овладели
землею
Сигона,
и
землею
царя
Есевонского,
и
землею
Ога,
царя
Васанского.
BTI-15
Ты
отдал
им
народы
и
царства,
каждый
уголок
земли
вручил
им
в
надел:
овладели
они
землями
Сихона,
царя
из
Хешбона,
Ога,
царя
башанского.
[9]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
Moreover You gave
וַתִּתֵּ֨ן
wat-tit-tên
ватитэн
h5414
HB
Prep | 3mp
them
לָהֶ֤ם
lā-hem
ляхэм
-
N-fp
kingdoms
מַמְלָכוֹת֙
mam-lā-ḵō-wṯ
мамляхот
h4467
HB
Conj-w | N-mp
and nations
וַעֲמָמִ֔ים
wa-‘ă-mā-mîm
ваамамим
h5971
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms | 3mp
and divided them
וַֽתַּחְלְקֵ֖ם
wat-taḥ-lə-qêm
ватахлекэм
h2505
HB
Prep-l | N-fs
into districts
לְפֵאָ֑ה
lə-p̄ê-’āh
лефэа
h6285
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
So they took possession
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
way-yî-rə-šū
вайирэшу
h3423
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
of the land
אֶ֣רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Sihon
סִיח֗וֹן
sî-ḥō-wn
сихон
h5511
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc
the land
אֶ֙רֶץ֙
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-msc
of the king
מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
мэлэх
h4428
HB
N-proper-fs
of Heshbon
חֶשְׁבּ֔וֹן
ḥeš-bō-wn
хэшбон
h2809
HB
Conj-w | DirObjM
and
וְאֶת־
wə-’eṯ-
вээт
h853
HB
N-fsc
the land
אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
N-proper-ms
of Og
ע֥וֹג
‘ō-wḡ
ог
h5747
HB
N-msc
king
מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
мэлэх
h4428
HB
Art | N-proper-fs
of Bashan
הַבָּשָֽׁן׃
hab-bā-šān
хабашан
h1316
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
D-DPM
αὐτοῖς
g846
N-APF
βασιλείας
g932
CONJ
καὶ
g2532
N-APM
λαοὺς
g2992
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
διεμέρισας
g1266
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3P
ἐκληρονόμησαν
g2816
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Σηων
N-GSM
βασιλέως
g935
N-PRI
Εσεβων
CONJ
καὶ
g2532
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
N-PRI
Ωγ
N-GSM
βασιλέως
g935
T-GSM
τοῦ
g3588
N-PRI
Βασαν.
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
