Неемия 9:21ID 12534

00:00

/

00:00

RST+	Сорок лет Ты питал их в пустыне; они ни в чем не терпели недостатка; одежды их не ветшали, и ноги их не пухли.
BTI-15	Сорок лет Ты поддерживал их в пустыне, и ни в чем они не нуждались: одежда их не знала сносу, и ноги их не опухали.

Conj-w | Number-cp

And forty

וְאַרְבָּעִ֥ים

wə-’ar-bā-‘îm

вэарбаим

h705 ^HB

years

šā-nāh

шана

h8141 ^HB

V-Piel-Perf-2ms | 3mp

You sustained them

כִּלְכַּלְתָּ֥ם

kil-kal-tām

килкалтам

h3557 ^HB

Prep-b, Art | N-ms

in the wilderness

בַּמִּדְבָּ֖ר

bam-miḏ-bār

бамидбар

h4057 ^HB

nothing

lō

ло

h3808 ^HB

they lacked

חָסֵ֑רוּ

ḥā-sê-rū

хасэру

h2637 ^HB

their clothes

שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙

śal-mō-ṯê-hem

салмотэхэм

h8008 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

did wear out

ḇā-lū

валу

h1086 ^HB

Conj-w | N-fdc | 3mp

and their feet

וְרַגְלֵיהֶ֖ם

wə-raḡ-lê-hem

вэраглэхэм

h7272 ^HB

not

lō

ло

h3808 ^HB

did swell

בָצֵֽקוּ׃

ḇā-ṣê-qū

вацэку

h1216 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

N-NUI

τεσσαράκοντα

g5062

N-APN

ἔτη

g2094

V-AAI-2S

διέθρεψας

D-APM

αὐτοὺς

g846

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

ἐρήμῳ,

g2048

ADV

οὐχ

g3364

V-AAI-3P

ὑστέρησαν·

g5302

N-NPN

ἱμάτια

g2440

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐκ

g3364

V-API-3P

ἐπαλαιώθησαν,

g3822

CONJ

καὶ

g2532

N-NPM

πόδες

g4228

D-GPM

αὐτῶν

g846

ADV

οὐ

g3364

V-API-3P

διερράγησαν.

g1284

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
9:1-38	DA 216; PK 665-6; 3BC 1138
9:19-21	PP 406-7
9:20,21	LHU 62.4

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY