Неемия 9:37
ID 12550
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
произведения
свои
она
во
множестве
приносит
для
царей,
которым
Ты
покорил
нас
за
грехи
наши.
И
телами
нашими
и
скотом
нашим
они
владеют
по
своему
произволу,
и
мы
в
великом
стеснении.
BTI-15
Весь
ее
обильный
урожай
—
для
царей,
которых
Ты
поставил
над
нами
за
наши
грехи.
Распоряжаются
они
и
телами
нашими,
и
скотом
нашим,
как
пожелают,
а
мы
в
большом
бедствии.
[9]
Conj-w | N-fsc | 3fs
And [yields] increase
וּתְבוּאָתָ֣הּ
ū-ṯə-ḇū-’ā-ṯāh
утэвуата
h8393
HB
V-Hiphil-Prtcpl-fs
much
מַרְבָּ֗ה
mar-bāh
марба
h7235
HB
Prep-l, Art | N-mp
to the kings
לַמְּלָכִ֛ים
lam-mə-lā-ḵîm
лямэляхим
h4428
HB
Pro-r
Whom
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
ашэр
h834
HB
V-Qal-Perf-2ms
You have set
נָתַ֥תָּה
nā-ṯat-tāh
натата
h5414
HB
Prep | 1cp
over us
עָלֵ֖ינוּ
‘ā-lê-nū
алэну
h5921
HB
Prep-b | N-fpc | 1cp
because of our sins
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
bə-ḥaṭ-ṭō-w-ṯê-nū
бэхатотэну
h2403
HB
Conj-w | Prep
and over
וְעַ֣ל
wə-‘al
вэаль
h5921
HB
N-fpc | 1cp
our bodies
גְּ֠וִיֹּתֵינוּ
gə-wî-yō-ṯê-nū
гэийотэну
h1472
HB
V-Qal-Prtcpl-mp
they have dominion
מֹשְׁלִ֤ים
mō-šə-lîm
мошлим
h4910
HB
Conj-w, Prep-b | N-fsc | 1cp
and our cattle
וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
ū-ḇiḇ-hem-tê-nū
увивхэмтэну
h929
HB
Prep-k | N-msc | 3mp
at their pleasure
כִּרְצוֹנָ֔ם
kir-ṣō-w-nām
кирцонам
h7522
HB
Conj-w, Prep-b | N-fs
and in distress
וּבְצָרָ֥ה
ū-ḇə-ṣā-rāh
увэцара
h6869
HB
Adj-fs
Great
גְדוֹלָ֖ה
ḡə-ḏō-w-lāh
гэдола
h1419
HB
Pro-1cp
we [are]
אֲנָֽחְנוּ׃
’ă-nā-ḥə-nū
анахэну
h587
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-DPM
τοῖς
g3588
N-DPM
βασιλεῦσιν,
g935
R-DPM
οἷς
g3739
V-AAI-2S
ἔδωκας
g1325
PREP
ἐφ᾽
g1909
P-AP
ἡμᾶς
g1473
PREP
ἐν
g1722
N-DPF
ἁμαρτίαις
g266
P-GP
ἡμῶν,
g1473
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐπὶ
g1909
T-APN
τὰ
g3588
N-APN
σώματα
g4983
P-GP
ἡμῶν
g1473
V-PAI-3P
ἐξουσιάζουσιν
g1850
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DPN
κτήνεσιν
g2934
P-GP
ἡμῶν
g1473
CONJ
ὡς
g3739
A-ASN
ἀρεστὸν
g701
D-DPM
αὐτοῖς,
g846
CONJ
καὶ
g2532
PREP
ἐν
g1722
N-DSF
θλίψει
g2347
A-DSF
μεγάλῃ
g3173
V-PAI-1P
ἐσμέν.
g1510
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия