Неемия 9:8
ID 12521
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
нашел
сердце
его
верным
пред
Тобою,
и
заключил
с
ним
завет,
чтобы
дать
семени
его
землю
Хананеев,
Хеттеев,
Аморреев,
Ферезеев,
Иевусеев
и
Гергесеев.
И
Ты
исполнил
слово
Свое,
потому
что
Ты
праведен.
BTI-15
Зная,
что
он
верен
Тебе
всем
сердцем,
Ты
заключил
с
ним
Союз,
Завет
,
обещая
отдать
его
потомству
землю
ханаанеев,
хеттов,
амореев,
периззеев,
евусеев
и
гиргашеев.
Ты
исполнил
обещание
Свое,
ведь
Ты
праведен!
[9]
Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
and You found
וּמָצָ֣אתָ
ū-mā-ṣā-ṯā
умацата
h4672
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-msc | 3ms
his heart
לְבָבוֹ֮
lə-ḇā-ḇōw
левавов
h3824
HB
V-Niphal-Prtcpl-ms
faithful
נֶאֱמָ֣ן
ne-’ĕ-mān
нээман
h539
HB
Prep-l | N-cpc | 2ms
before You
לְפָנֶיךָ֒
lə-p̄ā-ne-ḵā
лефанэха
h6440
HB
Conj-w | V-Qal-InfAbs
and made
וְכָר֨וֹת
wə-ḵā-rō-wṯ
вэхарот
h3772
HB
Prep | 3ms
with him
עִמּ֜וֹ
‘im-mōw
имов
h5973
HB
Art | N-fs
a covenant
הַבְּרִ֗ית
hab-bə-rîṯ
хабэрит
h1285
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to give
לָתֵ֡ת
lā-ṯêṯ
лятэт
h5414
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-fsc
the land
אֶרֶץ֩
’e-reṣ
эрэц
h776
HB
Art | N-proper-ms
of the Canaanite
הַכְּנַעֲנִ֨י
hak-kə-na-‘ă-nî
хакэнаани
h3669
HB
Art | N-proper-ms
the Hittite
הַחִתִּ֜י
ha-ḥit-tî
хахити
h2850
HB
Art | N-proper-ms
the Amorite
הָאֱמֹרִ֧י
hā-’ĕ-mō-rî
хаэмори
h567
HB
Conj-w, Art | N-proper-ms
and the Perizzite
וְהַפְּרִזִּ֛י
wə-hap-pə-riz-zî
вэхапризи
h6522
HB
Conj-w, Art | N-proper-ms
and the Jebusite
וְהַיְבוּסִ֥י
wə-hay-ḇū-sî
вэхайвуси
h2983
HB
Conj-w, Art | N-proper-ms
and the Girgashite
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
wə-hag-gir-gā-šî
вэхагиргаши
h1622
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to give [it]
לָתֵ֣ת
lā-ṯêṯ
лятэт
h5414
HB
Prep-l | N-msc | 3ms
to his descendants
לְזַרְע֑וֹ
lə-zar-‘ōw
лезаров
h2233
HB
Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-2ms
and You have performed
וַתָּ֙קֶם֙
wat-tā-qem
ватакем
h6965
HB
DirObjM
-
אֶת־
’eṯ-
эт
h853
HB
N-mpc | 2ms
Your words
דְּבָרֶ֔יךָ
də-ḇā-re-ḵā
дэварэха
h1697
HB
Conj
for
כִּ֥י
kî
ки
h3588
HB
Adj-ms
righteous
צַדִּ֖יק
ṣad-dîq
цадик
h6662
HB
Pro-2ms
You [are]
אָֽתָּה׃
’āt-tāh
ата
h859
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
εὗρες
g2147
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
καρδίαν
g2588
D-GSM
αὐτοῦ
g846
A-ASF
πιστὴν
g4103
PREP
ἐνώπιόν
g1799
P-GS
σου
g4771
CONJ
καὶ
g2532
V-AMI-2S
διέθου
g1303
PREP
πρὸς
g4314
D-ASM
αὐτὸν
g846
N-ASF
διαθήκην
g1242
V-AAN
δοῦναι
g1325
D-DSM
αὐτῷ
g846
T-ASF
τὴν
g3588
N-ASF
γῆν
g1065
T-GPM
τῶν
g3588
N-GPM
Χαναναίων
g5478
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Χετταίων
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Αμορραίων
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Φερεζαίων
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Ιεβουσαίων
CONJ
καὶ
g2532
N-GPM
Γεργεσαίων
CONJ
καὶ
g2532
T-DSN
τῷ
g3588
N-DSN
σπέρματι
g4690
D-GSM
αὐτοῦ·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-2S
ἔστησας
g2476
T-APM
τοὺς
g3588
N-APM
λόγους
g3056
P-GS
σου,
g4771
CONJ
ὅτι
g3754
A-NSM
δίκαιος
g1342
P-NS
σύ.
g4771
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
9:1-38
DA 216
;
PK 665-6
;
3BC 1138
9:6-15
1BC 1103-4
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
