Есфирь 10:1ID 12869

00:00

/

00:00

RST+	Потом наложил царь Артаксеркс подать на землю и на острова морские.
BTI-15	Царь Ксеркс обложил налогом всех подданных своей страны, вплоть до жителей отдаленных побережий.

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And imposed

וַיָּשֶׂם֩

way-yā-śem

ваясэм

h7760 ^HB

King

הַמֶּ֨לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

Ahasuerus

[’ă-ḥa-šê-rōš]

[ахашэрош]

-

Ahasuerus

(אֲחַשְׁוֵר֧וֹשׁ ׀

(’ă-ḥaš-wê-rō-wōš)

(ахашвэрош)

h325 ^HB

tribute

mas

мас

h4522 ^HB

on

‘al-

аль

h5921 ^HB

the land

הָאָ֖רֶץ

hā-’ā-reṣ

хаарэц

h776 ^HB

and [on] the islands

וְאִיֵּ֥י

wə-’î-yê

вэийэй

h339 ^HB

of the sea

הַיָּֽם׃

hay-yām

хаям

h3220 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

V-AAI-3S

Ἔγραψεν

g1125

PRT

δὲ

g1161

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεὺς

g935

N-APN

τέλη

g5056

PREP

ἐπὶ

g1909

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

βασιλείαν

g932

T-GSF

τῆς

g3588

PRT

τε

g5037

N-GSF

γῆς

g1065

CONJ

καὶ

g2532

T-GSF

τῆς

g3588

N-GSF

θαλάσσης.

g2281

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY