Есфирь 2:23
ID 12749
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
Дело
было
исследовано
и
найдено
верным
,
и
их
обоих
повесили
на
дереве.
И
было
вписано
о
благодеянии
Мардохея
в
книгу
дневных
записей
у
царя.
BTI-15
Дело
расследовали,
заговор
раскрыли,
и
обоих
заговорщиков
казнили,
а
их
тела
повесили
на
деревянном
столбе
.
И
было
это
записано
в
летописи
в
присутствии
царя.
[2]
Conj-w | V-Pual-ConsecImperf-3ms
And when an inquiry was made into
וַיְבֻקַּ֤שׁ
way-ḇuq-qaš
вайвукаш
h1245
HB
Art | N-ms
the matter
הַדָּבָר֙
had-dā-ḇār
хадавар
h1697
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and it was confirmed
וַיִּמָּצֵ֔א
way-yim-mā-ṣê
вайимацэй
h4672
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3mp
and were hanged
וַיִּתָּל֥וּ
way-yit-tā-lū
вайиталу
h8518
HB
Number-mdc | 3mp
the two of them
שְׁנֵיהֶ֖ם
šə-nê-hem
шэнэхэм
h8147
HB
Prep
on
עַל־
‘al-
аль
h5921
HB
N-ms
a gallows
עֵ֑ץ
‘êṣ
эц
h6086
HB
Conj-w | V-Niphal-ConsecImperf-3ms
and it was written
וַיִּכָּתֵ֗ב
way-yik-kā-ṯêḇ
вайикатэв
h3789
HB
Prep-b | N-msc
in the book
בְּסֵ֛פֶר
bə-sê-p̄er
бэсэфэр
h5612
HB
N-mpc
of
דִּבְרֵ֥י
diḇ-rê
диврэй
h1697
HB
Art | N-mp
the chronicles
הַיָּמִ֖ים
hay-yā-mîm
хаямим
h3117
HB
Prep-l | N-cpc
in the presence
לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
лифнэй
h6440
HB
Art | N-ms
of the king
הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Punc
-
פ
p̄
-
-
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
T-NSM
ὁ
g3588
PRT
δὲ
g1161
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAI-3S
ἤτασεν
T-APM
τοὺς
g3588
N-NUI
δύο
g1417
N-APM
εὐνούχους
g2135
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
ἐκρέμασεν
g2910
D-APM
αὐτούς·
g846
CONJ
καὶ
g2532
V-AAI-3S
προσέταξεν
g4367
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAN
καταχωρίσαι
PREP
εἰς
g1519
N-ASN
μνημόσυνον
g3422
PREP
ἐν
g1722
T-DSF
τῇ
g3588
A-DSF
βασιλικῇ
g937
N-DSF
βιβλιοθήκῃ
PREP
ὑπὲρ
g5228
T-GSF
τῆς
g3588
N-GSF
εὐνοίας
g2133
N-GSM
Μαρδοχαίου
PREP
ἐν
g1722
N-DSN
ἐγκωμίῳ.
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
