Есфирь 5:10ID 12791

00:00

/

00:00

RST+	Однако же скрепился Аман. А когда пришел в дом свой, то послал позвать друзей своих и Зерешь, жену свою.
BTI-15	Однако он сдержался. Вернувшись домой, Аман велел позвать своих друзей и жену Зерешь.

Conj-w | V-Hithpael-ConsecImperf-3ms

And nevertheless restrained himself

וַיִּתְאַפַּ֣ק

way-yiṯ-’ap-paq

вайитапак

h662 ^HB

Haman

hā-mān

хаман

h2001 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and went

וַיָּב֖וֹא

way-yā-ḇō-w

ваявов

h935 ^HB

unto

’el-

эль

h413 ^HB

home

בֵּית֑וֹ

bê-ṯōw

бэтов

h1004 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

and he sent

וַיִּשְׁלַ֛ח

way-yiš-laḥ

вайишлях

h7971 ^HB

Conj-w | V-Hiphil-ConsecImperf-3ms

and called

וַיָּבֵ֥א

way-yā-ḇê

ваявэй

h935 ^HB

for

’eṯ-

эт

h853 ^HB

V-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms

his friends

אֹהֲבָ֖יו

’ō-hă-ḇāw

охавав

h157 ^HB

Conj-w | DirObjM

and

wə-’eṯ-

вээт

h853 ^HB

Zeresh

ze-reš

зэрэш

h2238 ^HB

his wife

אִשְׁתּֽוֹ׃

’iš-tōw

иштов

h802 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAPNS

εἰσελθὼν

g1525

PREP

εἰς

g1519

T-APN

τὰ

g3588

A-APN

ἴδια

g2398

V-AAI-3S

ἐκάλεσεν

g2564

T-APM

τοὺς

g3588

A-APM

φίλους

g5384

CONJ

καὶ

g2532

N-PRI

Ζωσαραν

T-ASF

τὴν

g3588

N-ASF

γυναῖκα

g1135

D-GSM

αὐτοῦ

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
5:9-14	4T 223

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY