Есфирь 6:6
ID 12801
- выбрать книгу -
Бытие
Исход
Левит
Числа
Второзаконие
Иисус Навин
Судьи
Руфь
1-я Царств
2-я Царств
3-я Царств
4-я Царств
1-я Паралипоменон
2-я Паралипоменон
Ездра
Неемия
Есфирь
Иов
Псалтирь
Притчи
Екклесиаст
Песня Песней
Исаия
Иеремия
Плач Иеремии
Иезекииль
Даниил
Осия
Иоиль
Амос
Авдий
Иона
Михей
Наум
Аввакум
Софония
Аггей
Захария
Малахия
От Матфея
От Марка
От Луки
От Иоанна
Деяния
Римлянам
1-е Коринфянам
2-е Коринфянам
Галатам
Ефесянам
Филиппийцам
Колоссянам
1-е Фессалоникийцам
2-е Фессалоникийцам
1-е Тимофею
2-е Тимофею
Титу
Филимону
Евреям
Иакова
1-е Петра
2-е Петра
1-е Иоанна
2-е Иоанна
3-е Иоанна
Иуды
Откровение
гл.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ст.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Открыть
00:00
/
00:00
RST+
BTI-15
KJV+
LB+
BBS
UBIO-88
RST+
И
вошел
Аман.
И
сказал
ему
царь:
что
сделать
бы
тому
человеку,
которого
царь
хочет
отличить
почестью?
Аман
подумал
в
сердце
своем:
кому
другому
захочет
царь
оказать
почесть,
кроме
меня?
BTI-15
Когда
Аман
вошел,
царь
спросил
его:
«Как
поступить
с
человеком,
которому
царь
желает
воздать
почести?»
Аман
подумал
про
себя:
«Это
мне
царь
желает
воздать
почести
—
кому
же,
если
не
мне?»
[6]
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
So came in
וַיָּבוֹא֮
way-yā-ḇō-w
ваявов
h935
HB
N-proper-ms
Haman
הָמָן֒
hā-mān
хаман
h2001
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and asked
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
Prep | 3ms
him
לוֹ֙
lōw
лов
-
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Interrog
what
מַה־
mah-
ма
h4100
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
shall be done
לַעֲשׂ֕וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
Prep-b, Art | N-ms
for the man
בָּאִ֕ישׁ
bā-’îš
баиш
h376
HB
Pro-r
whom
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
ашэр
h834
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֖לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
V-Qal-Perf-3ms
delights
חָפֵ֣ץ
ḥā-p̄êṣ
хафэц
h2654
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
to honor
בִּיקָר֑וֹ
bî-qā-rōw
бикаров
h3366
HB
Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
and thought
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
вайомэр
h559
HB
N-proper-ms
Haman
הָמָן֙
hā-mān
хаман
h2001
HB
Prep-b | N-msc | 3ms
in his heart
בְּלִבּ֔וֹ
bə-lib-bōw
бэлибов
h3820
HB
Prep-l | Interrog
Whom
לְמִ֞י
lə-mî
леми
h4310
HB
V-Qal-Imperf-3ms
would delight
יַחְפֹּ֥ץ
yaḥ-pōṣ
яхпоц
h2654
HB
Art | N-ms
the king
הַמֶּ֛לֶךְ
ham-me-leḵ
хамэлэх
h4428
HB
Prep-l | V-Qal-Inf
to
לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
ляасот
h6213
HB
N-ms
honor
יְקָ֖ר
yə-qār
йэкар
h3366
HB
N-ms
more than
יוֹתֵ֥ר
yō-w-ṯêr
йотэр
h3148
HB
Prep | 1cs
me
מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî
мимэни
h4480
HB
Септуагинта (LXX)
(древний перевод на греческий язык)
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PRT
δὲ
g1161
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
T-DSM<
τῷ
g3588
N-PRI
Αμαν
I-ASN
Τί
g5100
V-FAI-1S
ποιήσω
g4160
T-DSM
τῷ
g3588
N-DSM
ἀνθρώπῳ,
g444
R-ASM
ὃν
g3739
P-NS
ἐγὼ
g1473
V-PAI-1S
θέλω
g2309
V-AAN
δοξάσαι;
g1392
V-AAI-3S
εἶπεν
g2036
PRT
δὲ
g1161
PREP
ἐν
g1722
D-DSM
ἑαυτῷ
g1438
N-PRI
Αμαν
I-ASM
Τίνα
g5100
V-PAI-3S
θέλει
g2309
T-NSM
ὁ
g3588
N-NSM
βασιλεὺς
g935
V-AAN
δοξάσαι
g1392
CONJ
εἰ
g1487
ADV
μὴ
g3165
P-AS
ἐμέ;
g1473
Комментарий Эллен Уайт:
[раздел в разработке]
6:1-11
PK 602
Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...
Библия
