Есфирь 6:5ID 12800

00:00

/

00:00

RST+	И сказали отроки царю: вот, Аман стоит на дворе. И сказал царь: пусть войдет.
BTI-15	«Аман стоит во дворе», — ответили приближенные царя, и царь велел: «Пусть войдет!»

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp

And said

וַיֹּ֨אמְר֜וּ

way-yō-mə-rū

вайомэру

h559 ^HB

servants

נַעֲרֵ֤י

na-‘ă-rê

наарэй

h5288 ^HB

of the king

הַמֶּ֙לֶךְ֙

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

to him

’ê-lāw

эляв

h413 ^HB

is there

hin-nêh

хинэх

h2009 ^HB

Haman

hā-mān

хаман

h2001 ^HB

V-Qal-Prtcpl-ms

standing

‘ō-mêḏ

омэд

h5975 ^HB

Prep-b, Art | N-cs

in the court

בֶּחָצֵ֑ר

be-ḥā-ṣêr

бэхацэр

h2691 ^HB

Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms

And said

וַיֹּ֥אמֶר

way-yō-mer

вайомэр

h559 ^HB

the king

הַמֶּ֖לֶךְ

ham-me-leḵ

хамэлэх

h4428 ^HB

V-Qal-Imperf-3ms

let him come in

יָבֽוֹא׃

yā-ḇō-w

явов

h935 ^HB

Септуагинта (LXX) (древний перевод на греческий язык)

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3P

εἶπαν

g3004

T-NPM

οἱ

g3588

N-NPM

διάκονοι

g1249

T-GSM

τοῦ

g3588

N-GSM

βασιλέως

g935

INJ

Ἰδοὺ

g2400

N-PRI

Αμαν

V-RAI-3S

ἕστηκεν

g2476

PREP

ἐν

g1722

T-DSF

τῇ

g3588

N-DSF

αὐλῇ·

g833

CONJ

καὶ

g2532

V-AAI-3S

εἶπεν

g2036

T-NSM

ὁ

g3588

N-NSM

βασιλεύς

g935

V-AAD-2P

Καλέσατε

g2564

D-ASM

αὐτόν.

g846

	Комментарий Эллен Уайт: [раздел в разработке]
6:1-11	PK 602

Пожалуйста, ожидайте окончания поиска...

Библия

Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike; при использовании материалов ссылка на сайт обязательна.

@ БиоТеоЛогия - библейская наука о жизни. 2020-2024

Регистратор и хостинг-провайдер HB.BY